论文部分内容阅读
一
《诗经》获誉“世界最美的书”
由德国图书艺术基金会主办的2010年度“世界最美的书”评选日前揭晓,中国古籍经典《诗经》荣获“世界最美的书”的称号。这是中国图书连续第七年在此项代表当今世界最高水平的图书设计评奖活动中获奖。
“世界最美的书”评选工作每年在德国莱比锡举办。今年参加评选的共有来自32个国家和地区的634种图书。《诗经》之所以当选“世界最美的书”,主要是因为书籍强调了中国传统文化的现代表现,努力彰显了民族性与国际性的完美结合。
这次中国获奖图书《诗经》由高等教育出版社出版,向熹译注,刘晓翔设计,因其典雅、质朴而创意独具,获得评审专家的青睐。新版《诗经》的获奖,中和了中西方共同的审美理念,即文字、图像的自然和谐。设计的原创性、独到的想象力以及历史积累所体现的文化传承,无论形式还是内容,都达到了最为完美的融汇。
使用提示:
《诗经》获誉“世界最美的书”不仅是因为新版《诗经》的装帧设计,更是由于其强调了中国传统文化的现代表现,努力彰显了民族性与国际性的完美结合。《诗经》作为早期先民的歌唱,内容极为丰富,涉及神话与先民生命意识之起源,男女情爱,农耕生活,上古历法,征战宴饮,特殊自然环境描述,社会情感交流,等等,实为古代文学最重要的元典之一。它作为中国文学的主要源头,受到历代读书人的尊崇。两千多年来,它早已成为一种文化基因,融入华夏文明的血液里了。
适用文题:
《诗经》之美、文化魅力、软实力、民族性与国际性等。
二
“中国力量”从何而来
中国的经济成就有目共睹,中国的综合竞争力与日俱增。“中国力量”的支点究竟在哪里?
在蒙古国政府公务员奥云巴特看来,中国特色社会主义以及中国式管理方式,都汲取了中国传统文化的精髓,这是其他国家所没有的。印度中国问题研究所所长斯里马蒂•查克拉巴蒂认为,中国最大的优势在于文化,尤其是根植于传统文化的爱国主义、勤奋与坚定。持同样观点的还有尼日利亚华人毕天索以及墨西哥墨中友协副主席埃利奥•法雷利•穆尔加。在他们眼里,中国人勤劳、有责任心、愿意付出,而且重承诺,许下诺言必定兑现。
他们认为这是中国竞争力最具优势之处。在熟悉中国文化的越南学者阮辉眼里,中国人重视积累,不冒险进行借贷消费,这是中国发展的优势。墨西哥和平统一促进会会长焦美俊也认为,中国人的勤奋加上团结起来的劳动力量,创造出了无与伦比的强大竞争力。
对此,加拿大渥太华华裔电脑工程师徐辰建议,中国应该充分利用富有民族特色的深厚文化根基,充分发挥中华民族的勤劳和智慧,吸取发达国家的成功经验,创造出具有中国特色的自主创新产品和产业。
使用提示:
文化是一个国家、一个民族的根。这个材料通过诸多外国人的陈述证明了这个观点。文化是国家和民族的灵魂,集中体现了国家和民族的品格。文化的力量,深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中,是团结民众、推动发展的精神支撑。五千年悠久灿烂的中华文化,为人类文明进步作出了巨大贡献,是中华民族生生不息、国脉传承的精神纽带,是中华民族面临严峻挑战以及各种复杂环境屹立不倒、历经劫难而百折不挠的力量源泉。现在我们正处在多元文化交流的环境之中,中西文化的碰撞和现代文化的衍生,既来源于传统文化,又冲撞着传统文化,传承华夏文明是我们的责任;我们国家和民族软实力的提升,需要形式,也需要内容。
适用文题:
力量之源、文化之根、中华文化、民族个性等。
三
瑞典汉学家林西莉:“中国几千年的深厚文化令人陶醉”
中文书籍、中国剪纸、中国海报、中餐菜谱……在坐落于瑞典首都斯德哥尔摩南部的一座小别墅里,瑞典著名汉学家林西莉近日向新华社记者展示了她的“中国家”。林西莉在接受专访时说:“中国几千年的历史积淀和独特的文化有太多精髓,其中的韵味令人陶醉。我享受着瑞典环境的宁静,也感受着中国文化的熏陶。”
说起中国文化,她侃侃而谈,每拿出一样中国的收藏物品便会神采飞扬,对中国文化的痴迷,使她不仅学习和教授中文,还研究中国古文字和钻研中国古乐器。她用30年的时间走遍了中国大江南北,收集了一手鲜活材料,拜在古琴名师门下,先后出版了《汉字王国》、《古琴》两部令中国人都刮目相看的中国文化读本。它们被翻译成多国语言,并荣获瑞典最高文学奖项——奥古斯特文学奖,在瑞典掀起了一股“中国热”。
林西莉认为,全球经济的发展为中文在海外发展奠定了一定基础,在瑞典不仅开始流行学习中文,而且有很多瑞典人还对中国气功、书法、水墨画、音乐等都非常喜欢。她说:“许多瑞典人听钢琴和歌剧等西洋乐已有几十年,他们需要新的元素和不同的文化,而中国文化的深厚底蕴能让人用心感受其内在的美好。”
使用提示:
古人云:入芝兰之室,久而不闻其香。也许我们时时刻刻受到中国文化的陶冶,一时感受不到中国文化的魅力。从外国人的角度来阐述“中国文化”,让我们大开眼界。毛泽东主席曾自信地说过“随着经济建设高潮的到来,不可避免地将要出现一个文化建设的高潮,我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。”苍生有幸,攀岩援树之手终于握住了智慧之剑。60年过去了,伟人当年的预言早已成为令亿万中国人自豪、让世界为之瞩目的现实。中国,正意气风发,斗志昂扬地走在文明进步的大路上,与世界一起祈望和平与发展。中国文化则犹如一棵枝叶繁茂的精神大树,蓬勃生长着生生不息的中国梦想和民族希望。
适用文题:
沉醉、文化魅力、中国元素、软实力等。
四
从《中国》到《1428》 纪录片向世界展示真实中国
大约40年前的1972年,我们为了向世界展示自己的形象,专门请来著名的意大利导演安东尼奥尼拍摄了纪录片《中国》。由于这个纪录片不符合当时人们的期望而遭到了严厉批判,甚至演化为政治事件,直至30多年后才有机会在中国放映。2008年奥运会前夕,由BBC和中国合作拍摄的纪录片《美丽中国》在全世界40多个国家的电视台播放,中国“天人合一”的思想在纪录片中通过西方的视角有了别样的呈现;而每天活跃在中国以拍摄中国为业的纪录片制作人不计其数,在各大电影节播放的关于中国的纪录片更是相当可观……可以说,世界每天都有无数的目光在纪录片中与中国相遇。
只不过这些纪录片中呈现的中国在我们看来是那样的不客观,那样的先入为主。但又有哪一部纪录片是客观的呢?每个人物的选择、每个镜头的剪辑其实都是主观思想的呈现。中国导演杜海滨拍摄的纪录片《1428》于2009年获得了第66届威尼斯电影节的最佳纪录片。这个数字代表着汶川大地震发生的时间,杜海滨用近乎白描的手法展现了一场灾难对于人们生活的改变和人们在灾难中表现出的人性的荒谬。令人印象深刻的镜头有许多,比如受灾最为严重的县城北川到处都是络绎不绝的游客,在几万人顷刻丧生的废墟前拍照留念,而兜售各种纪念品的当地居民来来往往……与一般灾难性纪录片过分渲染灾难的残酷与破坏不同,这部纪录片因为展现了灾难过后不同人物各具特色的人生态度而获得大家的一致认可。
使用提示:
从某种角度来说,纪录片是一个国家的名片。每一次谈到纪录片,大家都会不厌其烦地提到智利导演顾兹曼的名言:一个国家如果没有纪录片,正如同一个家庭没有相册。是啊,很难想象一个家庭如果没有相册,如果一个人没有相册,我们对于过去的记忆该是多么的苍白。对于一个国家,如果没有高质量的折射、反思社会方方面面的纪录片,所有对于过去的回望都会像沙滩上的城堡一样容易消逝?纪录片作为人类精神生活的反映,像一面望远镜可以将看似遥远的世界拉近,又像一个显微镜可以将你视而不见的东西放大。个人的生活是那样的琐碎和不真实,纪录片是将生活的碎片复原,而只有复原足够多的碎片,世界或许才能得到足够多的真实。向世界呈现一个多样的而不是刻板的中国,需要的正是足够多元与丰富的呈现。
适用文题:
国家形象、宣传窗口、真实中国、客观真实等。
(作者:张坤,安徽省界首市顾集中心学校)
《诗经》获誉“世界最美的书”
由德国图书艺术基金会主办的2010年度“世界最美的书”评选日前揭晓,中国古籍经典《诗经》荣获“世界最美的书”的称号。这是中国图书连续第七年在此项代表当今世界最高水平的图书设计评奖活动中获奖。
“世界最美的书”评选工作每年在德国莱比锡举办。今年参加评选的共有来自32个国家和地区的634种图书。《诗经》之所以当选“世界最美的书”,主要是因为书籍强调了中国传统文化的现代表现,努力彰显了民族性与国际性的完美结合。
这次中国获奖图书《诗经》由高等教育出版社出版,向熹译注,刘晓翔设计,因其典雅、质朴而创意独具,获得评审专家的青睐。新版《诗经》的获奖,中和了中西方共同的审美理念,即文字、图像的自然和谐。设计的原创性、独到的想象力以及历史积累所体现的文化传承,无论形式还是内容,都达到了最为完美的融汇。
使用提示:
《诗经》获誉“世界最美的书”不仅是因为新版《诗经》的装帧设计,更是由于其强调了中国传统文化的现代表现,努力彰显了民族性与国际性的完美结合。《诗经》作为早期先民的歌唱,内容极为丰富,涉及神话与先民生命意识之起源,男女情爱,农耕生活,上古历法,征战宴饮,特殊自然环境描述,社会情感交流,等等,实为古代文学最重要的元典之一。它作为中国文学的主要源头,受到历代读书人的尊崇。两千多年来,它早已成为一种文化基因,融入华夏文明的血液里了。
适用文题:
《诗经》之美、文化魅力、软实力、民族性与国际性等。
二
“中国力量”从何而来
中国的经济成就有目共睹,中国的综合竞争力与日俱增。“中国力量”的支点究竟在哪里?
在蒙古国政府公务员奥云巴特看来,中国特色社会主义以及中国式管理方式,都汲取了中国传统文化的精髓,这是其他国家所没有的。印度中国问题研究所所长斯里马蒂•查克拉巴蒂认为,中国最大的优势在于文化,尤其是根植于传统文化的爱国主义、勤奋与坚定。持同样观点的还有尼日利亚华人毕天索以及墨西哥墨中友协副主席埃利奥•法雷利•穆尔加。在他们眼里,中国人勤劳、有责任心、愿意付出,而且重承诺,许下诺言必定兑现。
他们认为这是中国竞争力最具优势之处。在熟悉中国文化的越南学者阮辉眼里,中国人重视积累,不冒险进行借贷消费,这是中国发展的优势。墨西哥和平统一促进会会长焦美俊也认为,中国人的勤奋加上团结起来的劳动力量,创造出了无与伦比的强大竞争力。
对此,加拿大渥太华华裔电脑工程师徐辰建议,中国应该充分利用富有民族特色的深厚文化根基,充分发挥中华民族的勤劳和智慧,吸取发达国家的成功经验,创造出具有中国特色的自主创新产品和产业。
使用提示:
文化是一个国家、一个民族的根。这个材料通过诸多外国人的陈述证明了这个观点。文化是国家和民族的灵魂,集中体现了国家和民族的品格。文化的力量,深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中,是团结民众、推动发展的精神支撑。五千年悠久灿烂的中华文化,为人类文明进步作出了巨大贡献,是中华民族生生不息、国脉传承的精神纽带,是中华民族面临严峻挑战以及各种复杂环境屹立不倒、历经劫难而百折不挠的力量源泉。现在我们正处在多元文化交流的环境之中,中西文化的碰撞和现代文化的衍生,既来源于传统文化,又冲撞着传统文化,传承华夏文明是我们的责任;我们国家和民族软实力的提升,需要形式,也需要内容。
适用文题:
力量之源、文化之根、中华文化、民族个性等。
三
瑞典汉学家林西莉:“中国几千年的深厚文化令人陶醉”
中文书籍、中国剪纸、中国海报、中餐菜谱……在坐落于瑞典首都斯德哥尔摩南部的一座小别墅里,瑞典著名汉学家林西莉近日向新华社记者展示了她的“中国家”。林西莉在接受专访时说:“中国几千年的历史积淀和独特的文化有太多精髓,其中的韵味令人陶醉。我享受着瑞典环境的宁静,也感受着中国文化的熏陶。”
说起中国文化,她侃侃而谈,每拿出一样中国的收藏物品便会神采飞扬,对中国文化的痴迷,使她不仅学习和教授中文,还研究中国古文字和钻研中国古乐器。她用30年的时间走遍了中国大江南北,收集了一手鲜活材料,拜在古琴名师门下,先后出版了《汉字王国》、《古琴》两部令中国人都刮目相看的中国文化读本。它们被翻译成多国语言,并荣获瑞典最高文学奖项——奥古斯特文学奖,在瑞典掀起了一股“中国热”。
林西莉认为,全球经济的发展为中文在海外发展奠定了一定基础,在瑞典不仅开始流行学习中文,而且有很多瑞典人还对中国气功、书法、水墨画、音乐等都非常喜欢。她说:“许多瑞典人听钢琴和歌剧等西洋乐已有几十年,他们需要新的元素和不同的文化,而中国文化的深厚底蕴能让人用心感受其内在的美好。”
使用提示:
古人云:入芝兰之室,久而不闻其香。也许我们时时刻刻受到中国文化的陶冶,一时感受不到中国文化的魅力。从外国人的角度来阐述“中国文化”,让我们大开眼界。毛泽东主席曾自信地说过“随着经济建设高潮的到来,不可避免地将要出现一个文化建设的高潮,我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。”苍生有幸,攀岩援树之手终于握住了智慧之剑。60年过去了,伟人当年的预言早已成为令亿万中国人自豪、让世界为之瞩目的现实。中国,正意气风发,斗志昂扬地走在文明进步的大路上,与世界一起祈望和平与发展。中国文化则犹如一棵枝叶繁茂的精神大树,蓬勃生长着生生不息的中国梦想和民族希望。
适用文题:
沉醉、文化魅力、中国元素、软实力等。
四
从《中国》到《1428》 纪录片向世界展示真实中国
大约40年前的1972年,我们为了向世界展示自己的形象,专门请来著名的意大利导演安东尼奥尼拍摄了纪录片《中国》。由于这个纪录片不符合当时人们的期望而遭到了严厉批判,甚至演化为政治事件,直至30多年后才有机会在中国放映。2008年奥运会前夕,由BBC和中国合作拍摄的纪录片《美丽中国》在全世界40多个国家的电视台播放,中国“天人合一”的思想在纪录片中通过西方的视角有了别样的呈现;而每天活跃在中国以拍摄中国为业的纪录片制作人不计其数,在各大电影节播放的关于中国的纪录片更是相当可观……可以说,世界每天都有无数的目光在纪录片中与中国相遇。
只不过这些纪录片中呈现的中国在我们看来是那样的不客观,那样的先入为主。但又有哪一部纪录片是客观的呢?每个人物的选择、每个镜头的剪辑其实都是主观思想的呈现。中国导演杜海滨拍摄的纪录片《1428》于2009年获得了第66届威尼斯电影节的最佳纪录片。这个数字代表着汶川大地震发生的时间,杜海滨用近乎白描的手法展现了一场灾难对于人们生活的改变和人们在灾难中表现出的人性的荒谬。令人印象深刻的镜头有许多,比如受灾最为严重的县城北川到处都是络绎不绝的游客,在几万人顷刻丧生的废墟前拍照留念,而兜售各种纪念品的当地居民来来往往……与一般灾难性纪录片过分渲染灾难的残酷与破坏不同,这部纪录片因为展现了灾难过后不同人物各具特色的人生态度而获得大家的一致认可。
使用提示:
从某种角度来说,纪录片是一个国家的名片。每一次谈到纪录片,大家都会不厌其烦地提到智利导演顾兹曼的名言:一个国家如果没有纪录片,正如同一个家庭没有相册。是啊,很难想象一个家庭如果没有相册,如果一个人没有相册,我们对于过去的记忆该是多么的苍白。对于一个国家,如果没有高质量的折射、反思社会方方面面的纪录片,所有对于过去的回望都会像沙滩上的城堡一样容易消逝?纪录片作为人类精神生活的反映,像一面望远镜可以将看似遥远的世界拉近,又像一个显微镜可以将你视而不见的东西放大。个人的生活是那样的琐碎和不真实,纪录片是将生活的碎片复原,而只有复原足够多的碎片,世界或许才能得到足够多的真实。向世界呈现一个多样的而不是刻板的中国,需要的正是足够多元与丰富的呈现。
适用文题:
国家形象、宣传窗口、真实中国、客观真实等。
(作者:张坤,安徽省界首市顾集中心学校)