足凄之歌

来源 :疯狂英语·中学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nixijiunianzhi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  I walked ten thousand miles, ten thousand miles to reach you
  And every gasp[喘气] of breath, I grabbed[抓住] it just to find you
  I climbed up every hill to get to you
  I wandered ancient lands to hold just you
  
  *And every single step of the way, I paid
  Every single night and day, I searched for you
  Through sandstorms and hazy[雾蒙蒙的] dawns, I reached for you*
  
  I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you
  I robbed convenience stores,’C ause I thought they’d make it easier
  I lived off rats and toads[癞蛤蟆] and I starved for you
  I fought off giant bears and I killed them too
  
  Repeat*
  I’m tired and I’m weak but I’m strong for you
  I want to go home but my love gets me through
  La la la?
  
  我行走万里,走万里路去见你
  每一次喘息,我只为你呼吸
  翻遍每座山岭去找你
  走遍古老的土地,只为抱紧你
  
  *路上走的每一步,我都要付出代价
  每一个日夜,我都会寻觅你
  穿过沙尘暴与薄雾弥漫的清晨,我伸出手想触摸你*
  
  我偷了一万英镑,偷一万镑去见你
  我打劫便利店,因为觉得它们赚钱更容易
  我靠吃老鼠和癞蛤蟆维生,为你食不果腹
  我击退巨熊,把它们打倒
  
  重复*
  疲惫不堪,但我为你坚强
  我想回家,但爱助我度过难关
  啦啦啦……
其他文献
Rainy days will never seem as dull again, thanks to a new Internet umbrella.  The high-tech umbrella allows you to take pictures with a built-in camera. These can be uploaded to Flickr.com via a wirel
期刊
It isn’t the size of your house as such   That matters so much at all.   It’s the gentle hand and its loving touch,   That make it great or small.    The friends who come and the hour they   Who out o
期刊
翻墙、爬树、跨栏、奔跑,过去没有电脑没有游戏的时候,身边的一切就是小孩子的玩具。而今,在简单的追逐游戏基础上加入高难度动作,和嘻哈音乐、视频以及网络结合起来,跑酷风从法国蔓延到世界各地。有人把它叫作free running,玩家们常常简称为PK,这项新的极限运动总会让人回想起无拘无束的童年—    The 17-something boy was 1)poised, 2)crouching cat
期刊
U.S. college campuses are becoming hot spots for parkour. Most college campuses, with their airy[通风的] courtyards and architecture in various shapes, are well suited for testing the ability and nerve o
期刊
I hired a carpenter[木匠] to help me restore an old farmhouse. He had just finished a rough first day on the job: a flat tire[轮胎] made him lose an hour of work, the electric saw[锯] quit and now his anci
期刊
Cast  Johnny Galecki...Leonard Hofstadter  Jim Parsons...Sheldon Cooper  Kaley Cuoco...Penny  Simon Helberg...Howard Wolowitz  Kunal Nayyar...Raj Koothrappali  Mayim Bialik...Amy Farrah Fowler    科学家谢
期刊
Everyone knows that eating too much junk food is not good to our health. Yet, what is it about junk food that is so completely irresistible[无可抗拒的]? For one thing, it’s everywhere. From chips in fast f
期刊
You want to be on the beach of Waikiki; you want to bask[晒太阳] in the warm sunshine; you want to feel the sand on your bare feet; you want to swim in the sparkling[闪烁的] Pacific; you want to look up and
期刊
亲友长辈疼爱我们,老师教育我们,一线岗位工作者服务我们……在其位,谋其职,对于我们每一个人来说似乎就是天大的道理,毋庸置疑。或许我们的意识里有太多“理所当然”,因此我们极少对父母说“感谢你们”,对老师说“多谢栽培”,对保洁的叔叔阿姨道一句“辛苦了”……我们的幸福离不开他们的坚守岗位,一句“谢谢”,一句“您辛苦了”也许不能为他们带来多大的财富,却是对其工作的最大鼓励和支持。从今天起,为每一个坚守着岗
期刊
娱乐圈的童星层出不穷,但少有能将少年得志的光环维持到成人的,更少见曾经堕落谷底却凤凰重生的。从当年的童星到后来的《花花公子》女郎,如今则成了好莱坞片酬最高的女星之一,还拥有自己的制片公司Flower Films,在德鲁巴利摩尔起落浮沉的人生和她充满乐观的话语中,你是否也有所启发呢?    Drew Barrymore has a roller coaster[过山车] ride of a life
期刊