山田佳一郎: 要尽可能去做些什么

来源 :中外生活广场surface | 被引量 : 0次 | 上传用户:echo_seaman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  野樱树皮工艺,亦称为“Kabazaiku”(桦细工),是秋田县,特别是“角馆”地区的特产。据说在江户时代结束后,该工艺便从创始地北秋田县合川市,往南传到了仙北市的角馆,往北传到了大馆市的田代。虽然该工艺在合川已经失传了,但是在角馆传承下来的桦木工艺地之一,就是自1851年开始营业的藤木伝四郎公司,至今也已经传承了6代。而在超过200年的岁月里,任何一个日本人的居家空间中几乎都出现过野樱树皮的工艺品,特别是对于爱茶的人士而言。
  樱树皮的特色为何?基本上,樱树皮共有两种不同的图腾:第一个,是带树皮外观的 “Shimofuri”,亦称 “大理石”;第二种则是“Muji”,即“自然”,为抛光质感的薄树片。这两种不同的树皮拼接成为经典如茶叶罐的器皿,其表面在时间的推移中,因不断地摩擦,即使不进行任何特别处理,也会一直保持光滑。而且最重要的是,樱树皮在被剥下后,树身依然会自动修复与生长,所以它乃一种绝对环保的天然原料。加上每块树皮都会有直径和图案的区别,每一件成品也就浑然天成,独一无二。
  另外,这类茶叶罐能关得极为紧密。如果用力盖盖子的话,空气的排斥力会让盖子飞出去。而如果用力拔盖子,里面的空气则会变少,盖子反而会盖得更紧。所以只需要把盖子轻轻放回原处再把手拿开,盖子就会慢慢地恢复原状——其秘诀在于被称为 “katamono”的工艺。在制作茶叶罐的过程中,首先得让涂上胶水的薄樱树皮和木片包裹于木模上,然后在高温下进行热烫使其融合为一。这个过程将给予成品绝佳的气密性,制造出轻盈但牢固的圆筒状。最后,这些圆筒将会被切片,以打造出茶叶罐的内芯、内外层和罐盖。
  而其设计师山田,在整个制作过程中希望尽力弥补传统手工艺与现代性结合上的遗憾。
  S=surface
  K=山田佳一郎
  S:你在日本传统手工艺中学到了什么?
  K:这些原料与技术是如此优良,可是原产者却无法将其融入现代生活中。这使我感到遗憾,也因此想极力弥补,尽可能去做些什么。
  S:“Wazutsu”计划中最有挑战性的部分是什么?
  K: 工匠们一直以来都有属于他们自己的制作方式。在这一点上是很难改变他们的。所以我必须先了解他们的工作模式后才能进行设计。“Wazutsu”在大小、形态和制作方式上与传统风格的茶叶罐相似。我只赋予它们3种全新的木料色泽和2种高度,却能让其看起来非常现代。
  S:频繁发生的自然灾害是否改变了你的设计理念?
  K: 虽然这并没有改变我的设计方式,但我的生活方式却有了变化。我会花更多的时间陪伴家人。
  S:这一系列也曾在东京设计师周展出,你认为这项展览是否能激励设计业以外的人去采取行动,协助灾区重建?
  K: 我不知道该展览的成效如何,但事实上,我的产品已经获得国外媒体的关注。他们能对这项产品的价值及其背后的故事加以传扬,让许多在地震中受到摧残的良好产品获得更多的报道。如果有读者购买和使用它们,抑或到那里旅行,都有可能为该地区的重建作出贡献。
  S:除了筹集善款,为什么建筑师和设计师也需要分享他们在救灾和救济方面所学到的知识,不管是好是坏?
  K: 我们无法以一个人的力量来重建灾区。如果我没有能力来实现目的,肯定有别人能和我互补。
其他文献
首先要提出一个问题,到底什么是 “日本设计”?这是因为在这个人人都得能喊得出设计师名字的年代里,日本设计,好像只剩下 “禅味和风” 的代名词。的确,在日本经济泡沫破灭后的年代里,日本政府确立了 “设计兴国”的战略,在短短的10年时间里,日本设计界涌现出了如今人们耳熟能详的名字——安藤宗雄、原研哉、三宅一生、山本耀司等等。但是新一代的设计师又在哪里?目前真正在国际设计业界稍有作为的设计师,除了简约大
期刊
Freehand:联合社区  为了在迈阿密海滩设计一家高端青年旅社,纽约设计公司Roman&Williams要解决一连串的难题,从整体设计的美学性到跨越年龄代际的品牌吸引力等等。“我们的灵感来自于救生员学校、简易公寓、夏日营地,以及美国导演Wes Anderson作品中天真与沉着并存的特质。”Freehand旅社设计团队的设计师Robin Standefer说道。  搭建成年人的住宿营地是个很有吸
期刊
虽然并没有确实的统计数量,但是在“3·11”后,以平面/海报设计筹募款项的计划,可以说是为数最多的。在那需要3个月才能将灾区清理干净,6个月后才能进行重建的阶段,设计业唯一能进行的“案子”,或许就是销售一些自己动手设计的纪念性海报。而平面设计师所发挥的创意让世界看见日本最基本,却被遗忘的元素——国旗。其中获得最多支持的莫过于在红色太阳中心植入了“红十字会”的象征性图案——来自Max Erdenbe
期刊
网罗了一批新晋天才设计师的路易威登,在工业设计领域可谓独树一帜。“Objects Nomades”系列设计以旅行为主题,重新诠释了旅行的意义。  文Writer_斯蒂芬·特瑞菲尔格Stephen Treffinger图Pictures_路易威登Louis Vuitton Malletier肖像Portrait_弗朗克·朱埃里Franck Juery 编译Translator_朱莹Sandra Zh
期刊
展陈与收纳用的柜架是家居生活的基本配置,也是设计师灵感的丰富源泉。JDS建筑师事务所的建筑师Julien De Smedt童年时就对家里组合架的结构产生了兴趣。多年以后,他为北欧品牌Muuto设计了Stacked组架,模块单元仿佛正在生长中的建筑组块。  “Ice”(冰块)是鬼才Philippe Starck与塑料专家Kartell品牌的最新合作产品,一款几乎透明的模块家具,如同一组冰块。以黑白两
期刊
凯迪·纽厄尔:暗夜奇观  当众多建筑师设法掌握照明的艺术时,少有人考虑空间中的暗影能够发挥怎样的作用。Alibi Studio设计工作室的创立者凯迪·纽厄尔(Catie Newell)是美国密歇根大学建筑系助理教授,32岁的纽厄尔说:“阴影其实是我们的空间体验中极为有力的一方面,发挥着非比寻常的作用,却少有人谈及黑暗。”  自从2010年在底特律创立自己的工作室,纽厄尔就试图以装置清晰地体现这一观
期刊
3月11日,是日本 “由强度达9.0级的地震引发海啸并导致福岛核电厂泄漏” 事件 (以下简称 “福岛事件”) 发生两周年纪念日,两年时间,目前人们所看到的是:事发现场所有被摧毁建筑已经被清除,公路和铁路早已恢复运行,一半以上的损坏港口也已投入营运。重要的是所有避难所已经全部关闭,这要归功于临时住宅的安置——毫无疑问,这是日本设计业的功劳。  本文所展示的,正是在民族性的灾难发生以及灾后重建的过程中
期刊
纸质间隔系统 (Paper Partition System,简称PPS)是一种简单的区分系统,主要目的是保护灾民于避难所时的个人隐私,这是坂茂在多年前就已开始的设计。而自“3.11”地震发生以来,坂茂已经走访了超过50个避难所,并安装了超过1800个2米X2米的PPS4纸质间隔系统,确保所有灾民都能拥有更好的隐私权。与此同时,临时住宅也开始被部署到各个灾区进行搭建。然而,所需的住房并非如预期般实
期刊
伊东丰雄在2012年威尼斯建筑双年展中的日本展馆,展出了一个与藤本壮介 (Sou Fujimoto)和平田晃久 (Akihisa Hirata)合作的住宅设计。伊东一直以前卫设计著称,而这项计划则力求“刻意的平凡”,让许多日本建筑师为之哗然。被问及此事时,他坚定地回答道:“在灾难后,前卫变得无意义。我们必须回到初衷。”  而明显地,地震后的这两年,或许是日本设计师最团结的一段时间,连最知名的5位建
期刊
Japan Institute of Design Promotion (日本设计振兴会),在2011年6月11日设立了“重建援助设计中心”,以管理任何有助于该区域重建计划的设计活动。其中,“Area Aid Design Project”便是该中心的核心计划。计划的主旨,是针对地震灾区的制造、设计和创意企业进行援助与宣传。因为受灾的区域包括青森县、秋田县、岩手、宫城、山形、福岛这6个县份不但拥有
期刊