搜索筛选:
搜索耗时1.8742秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 26 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：段文颇,
来源：兰州大学 年份：2003
译者素养问题是译界颇为关注的课题。随着翻译研究的深入，文化研究取向的盛行，翻译家在翻译过程中的主体性作用逐渐凸显，对译者本身的探讨提上了译学研究的重要日程。译界已经意......
[期刊论文] 作者：魏和平,段文颇,,
来源：中国考试 年份：2011
高等教育自学考试从一开始就搭建起自主和开放型的终身教育平台,它与以现代信息技术为核心的网络教育的特点不谋而合,在信息化浪潮的冲击下,为了求得生存和发展,网络化的开放...
[期刊论文] 作者：段文颇, 曹甘,,
来源：海外英语 年份：2018
论文从体育新闻自身传播性较强这一特征入手,结合传播理论（Communication Theory）的相关方法论,尝试提出了翻译过程的信息传播模式图,从体育新闻的词汇、句法和语篇三个层面探...
[期刊论文] 作者：段文颇,赵欣,,
来源：长沙理工大学学报(社会科学版) 年份：2014
本文将传播理论与外宣纪录片翻译相结合,选取CCTV-4《走遍中国》2011年2、3、4月6档节目为研究语料,从词汇和语篇两个层面探讨外宣纪录片的翻译技巧,及如何通过翻译成功传播...
[期刊论文] 作者：段文颇,韩艳丽,,
来源：海外英语 年份：2014
中国封建君主自称词是文化负载词的一种,对其的汉英翻译不只是汉英词汇的一一对应,更体现了译者对特有文化元素的处理方法及其原因。《西游记》中分布着大量的诸如"朕、寡人...
[期刊论文] 作者：段文颇, 郭茹,,
来源：创新创业理论研究与实践 年份：2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者：段文颇,杨浩,,
来源：文学教育(下) 年份：2017
本文运用2015年5月举行的全国口译大赛西北大区比赛现场录制语料,选取两篇科技口译文本,通过研究文本完成比率和翻译表达准确性两方面,针对学生译员在口译科技文本时所遇问题...
[期刊论文] 作者：段文颇,尹秀,,
来源：潍坊工程职业学院学报 年份：2015
生态翻译学是通过与自然生态的隐喻类比,对翻译生态进行的相关研究。翻译生态环境是生态翻译学中的核心概念,它涉及到译者与翻译生态环境之间相互关系的研究。译者能成功完成...
[期刊论文] 作者：段文颇,王甜,,
来源：校园英语 年份：2016
本文旨在通过实证研究,从安德逊认知三段式模式,探讨汉英同传中省略策略的合理性。对实验过程进行录音,并对译文进行转写。在实验结束后回访并记录译者使用省略的原因。最后...
[期刊论文] 作者：段文颇,王萍,,
来源：重庆交通大学学报(社会科学版) 年份：2013
阐述口译员群体所面临的巨大压力,分析译员压力产生的主要原因,提出可以从认知语境建构着手,利用明示—推理模式将口译活动置入人类交际活动中,完善和整合自身认知语境,进行...
[期刊论文] 作者：段文颇,舒琴,,
来源：英语广场 年份：2015
口译作为沟通中外的纽带和桥梁,在国际间政治、经济、科学和文化等各个领域的频繁交流中发挥了重要作用。而联合国大会是各个国家表达自身立场和态度的舞台,涉及贸易、文化、...
[期刊论文] 作者：段文颇,于双,,
来源：湖北经济学院学报(人文社会科学版) 年份：2012
近年来，翻译学界对译者的主体性地位产生了极大的关注。译者是最核心的翻译主体，其工作已不再仅仅是对原文的原封不动的复制，而是充分发挥创造性，在“忠实”的基础上进行“创造性......
[期刊论文] 作者：魏和平,段文颇,
来源：考试研究 年份：2020
从影响考试公平的一般因素和教师资格考试面试评价标准入手,通过实例分析剥离出潜藏在面试评价中最大的隐性问题,提出破解这一难题的对策机制,并用考试实践的真实数据说明这...
[期刊论文] 作者：段文颇,邢冉冉,,
来源：校园英语 年份：2015
随着社会的进步,科技的发展以及中国与世界其它各国之间交流的日益频繁,翻译领域的分工越来越细,由此应运而生的科技翻译这一领域也愈发受到众多学者的重视与探讨。卡特弗德...
[期刊论文] 作者：段文颇 邢冉冉,
来源：校园英语·中旬 年份：2015
【摘要】随着社会的进步，科技的发展以及中国与世界其它各国之间交流的日益频繁，翻译领域的分工越来越细，由此应运而生的科技翻译这一领域也愈发受到众多学者的重视与探讨。卡特弗德以韩礼德的“阶和范畴语法”为母论，在此基础上提出了翻译转换理论。本文将结合卡特......
[期刊论文] 作者：段文颇 王甜,
来源：校园英语·下旬 年份：2016
【摘要】本文旨在通过实证研究，从安德逊认知三段式模式，探讨汉英同传中省略策略的合理性。对实验过程进行录音，并对译文进行转写。在实验结束后回访并记录译者使用省略的原因。最后进行定量分析以及定性分析实验结果，证明同传省略的合理性。 【关键词】同传 省......
[会议论文] 作者：段文颇,魏和平,
来源：甘肃省教育厅 年份：2009
高等教育自学考试从一开始就搭建起自主和开放型的终身教育平台，它与以现代信息技术为核心的网络教育的特点不谋而合，在信息化浪潮的冲击下，为了求得生存和发展，网络化的开放型教育模式将是其不二选择。......
[会议论文] 作者：段文颇,魏和平,
来源：甘肃省教育厅 年份：2009
自学考试学习支持系统是高等教育自学考试实施教育功能的重要方式，旨在通过组织、利用和开发各种教育资源，为学习者的学习活动提供服务支持。随着自学考试制度的不断发展，学习支持系统在实践方面已经取得很大进步，它的进一步发展和完善直接影响着自学考试的发展前景......
[期刊论文] 作者：魏萌桦, 段文颇,,
来源：黑龙江教育学院学报 年份：2019
译者在翻译活动中的身份经历了由蒙蔽到彰显的过程。不少学者开始以译者为研究对象,从不同角度对其进行探讨,其中有些学者认为汉学家是中国文学"走出去"的理想翻译群体。鉴于...
[期刊论文] 作者：段文颇, 魏萌桦,,
来源：成都大学学报(社会科学版) 年份：2019
文章基于布迪厄社会学理论中的“惯习”和“资本”概念,通过分析惯习和资本在《生死疲劳》英译本中的具体应用,尽可能地囊括文学作品对外译介中涉及的不同因素和主体,主要论...
相关搜索：
