搜索筛选:
搜索耗时0.9524秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 12 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：舒静伟,,
来源：牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：2008
女权主义的代表人物劳瑞.张伯伦在《性别与翻译的隐喻含义》一文中,一反传统翻译的被动、消极的"忠实"原则,揭示了翻译研究中存在的性别歧视问题。本文旨在通过评介劳瑞.张伯...
[期刊论文] 作者：舒静伟,,
来源：辽宁工程技术大学学报(社会科学版) 年份：2016
为提高广告语翻译质量,通过广告语翻译的对比研究,以翻译美学理论为指导,从意义关、音韵关和结构美的角度探讨了广告语翻译。研究表明,关学视角下的广告语翻译有助于提升广告...
[期刊论文] 作者：舒静伟,,
来源：辽宁科技大学学报 年份：2010
为提高诗歌翻译质量,使更多读者领略中文诗的魅力,依据诗歌翻译的美学理论,对唐诗英译文进行了比较分析。以"黄鹤楼送孟浩然之广陵""枫桥夜泊"及"江雪"三首唐诗的不同英译文...
[学位论文] 作者：舒静伟,,
来源：辽宁师范大学 年份：2008
在众多的人文学科中,美学与翻译的结合可称为是天作之合,无论是从理论上还是实践上,美学对翻译都有一定的指导意义。诗歌是语言的最高形式,是人类智慧的浓缩。美学对于诗歌翻...
[期刊论文] 作者：舒静伟,
来源：牡丹江师范学院学报：哲学社会科学版 年份：2008
女权主义的代表人物劳瑞·张伯伦在《性别与翻译的隐喻含义》一文中，一反传统翻译的被动、消极的“忠实”原则，揭示了翻译研究中存在的性别歧视问题。本文旨在通过评介劳瑞......
[期刊论文] 作者：舒静伟,,
来源：辽宁科技大学学报 年份：2013
为提高学生英语语言实际应用能力,达到培养卓越工程人才的目的,基于教学改革实践,阐述了专业英语教学的理论基础、词汇构建、阅读特点以及翻译方法。在＂大学英语＂中融入专业英......
[期刊论文] 作者：舒静伟,,
来源：辽宁工程技术大学学报(社会科学版) 年份：2015
为提高公示语翻译质量,通过公示语翻译的对比研究,以翻译美学理论为指导,从审美的形象性、感染性、真实性等角度探讨了公示语的翻译方法。研究实践表明,美学视角下的公示语翻...
[期刊论文] 作者：舒静伟,
来源：中国冶金教育 年份：2023
为提高诗歌翻译质量，通过对唐诗英译文的分析研究，以翻译美学理论为指导，从意境美、韵律美和结构美的角度探讨了唐诗翻译。研究表明，翻译美学视角下的唐诗翻译有助于提升唐诗翻译质量和美感体验。......
[期刊论文] 作者：薛轶, 舒静伟,,
来源：鞍山师范学院学报 年份：2013
《红楼梦》是中国古典四大名著之一,它批判封建礼教,打破男尊女卑的价值观,模糊了两性传统的社会性别角色,体现了人类的'双性气质'之美。本文以王熙凤为个案,分析其...
[期刊论文] 作者：薛轶, 舒静伟,,
来源：作家 年份：2014
《红楼梦》是中国古典四大名著之一,它以封建社会末世的动荡时期为背景,批判封建礼教,打破男尊女卑的价值观,模糊了两性传统的社会性别角色,体现了人类的"双性气质"之美。《...
[期刊论文] 作者：王一,舒静伟,,
来源：中国冶金教育 年份：2017
以认知心理学和认知语言学中的概念整合理论为指导,探讨了翻译思维的特征及翻译思维能力的构建问题。教学实践表明,学生良好思维习惯的养成是成功实现原语到译语的转化,提高...
[期刊论文] 作者：舒静伟 薛轶,
来源：作家·下半月 年份：2013
摘要 本文探讨了翻译的美学理论，并依据此理论分析了汉语成语翻译过程中的美学要素，进而从意美、音美、形美三个方面论述了汉语成语翻译，旨在提高成语翻译的质量，使更多的读者领略到汉语成语的魅力。 关键词：美学 汉语成语 翻译 中图分类号：H059 文献标识码：A ......
相关搜索：
