搜索筛选:
搜索耗时1.0504秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 106 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：范守义,,
来源：外交学院学报 年份：1991
【正】 20世纪80年代中期,当中国译界的许多学者的注意力依旧集中在严复于近90年前提出的翻译标准“信、达、雅”的时候,一些翻译理论工作者已把他们的视线转向了新的地平线...
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：外语研究 年份：1993
[二] 类型学研究:研究途径·等值定义·等值种类在上文中我们在概念系统、语言系统和风格系统的平面上简要地讨论了等值翻译的可译性和局限性。我们对此已经有了初步的...
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：外交学院学报 年份：2002
本文试图在以现代语言学基本原理为主导的翻译研究的框架内 ,对“定名”的历史沿革加以描述和释读 ,并讨论“定名”与名词术语翻译的关系及存在的问题和解决办法。...
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：国外文学 年份：1997
义不忘华：北美华裔小说家水仙花的心路历程范守义在蒙特利尔市有一处庄严肃穆的皇岗墓园，园中竖立着一座与众不同的墓碑，其顶端篆刻着四个中文字：义不忘华。接下来是用英语刻的碑......
[期刊论文] 作者：范守义,,
来源：中国翻译 年份：1987
如何给译文作出恰当的评价是翻译评论的一项重要的研究课题。传统的译文评价是对译文进行定性分析。所依据的标准则是"信、达、雅"。对译文的评价结论或为"佳译",或为"劣...
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：中国翻译 年份：2003
我同情《长眠》这部影片中的男管家。马洛探长发现了他讲话前后有矛盾,就逼问道:“你犯了一个错,对不?”管家伤感而乖巧地答曰:“我犯下的错可多去啦,先生。”我又何尝不是...
[期刊论文] 作者：范守义,,
来源：科技术语研究 年份：2003
一、初级定名与次级定名医学领域中疾病的命名与其他许多领域专有名词术语的命名是一样的,即要符合名词术语定名的基本要求,是与认知学原则在名词术语定名的应用一致的....
[期刊论文] 作者：范守义,,
来源：中国翻译 年份：2004
按照竞赛的惯例,文章的作者和出处在2003年第1期的《中国翻译》中并未给出。现在可以告诉大家作者是保罗·约翰逊,出自伦敦出版的《观察家》。保罗·约翰逊出生于英格兰...
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：上海科技翻译 年份：2003
本文试图从认知学的视角探讨定名的理据。指出定名与人们对客体特征观察有着密切的关系。作者从相当数量的名词术语中看到人类感官观察对定名所起的作用。通过对汉英两种语言...
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：外交学院学报 年份：2004
本篇论文是《论诗的音乐美》(1990年)之后的又一篇关于汉英诗歌比较研究的论文,试图从汉英诗歌的结构方面进行比较,探索诗歌结构的美学特征。论文提出句法单位、组合和序列的...
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：中国翻译 年份：1998
口译、笔译教学理论研究——介绍丹尼尔·嘉尔著《口译与笔译译员培训的基本概念和模式》范守义作者丹尼尔·嘉尔是自学成材的笔译专家，后又接受了正规的会议翻译的训练；于７０年代......
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：外交学院学报 年份：2000
中国传统的律诗创作讲究平仄。古代诗人在长期的创作过程中总结出“一三五不论 ,二四六分明”的经验规则 ,对于律诗的创作起着一定的指导作用。从古至今有许多诗歌理论家试图...
[期刊论文] 作者：范守义,,
来源：外交学院学报 年份：1992
本文拟从语言学的特定视角,对中英《南京条约》(1842)和中美《望厦条约》(1844)作共时和历时的研究,比较英中两种文本的语言风格和词汇语义特征,并讨论作为译本的中文文...
[期刊论文] 作者：范守义,,
来源：中国翻译 年份：2004
二十一世纪伊始,中国与世界广泛接触,中国在世界上所起的重要积极的作用日益为世界各国所认同。与各国政府在外交、经贸、文化、军事上的交流使翻译的作用愈发显得重要...
[期刊论文] 作者：范守义,,
来源：外交学院学报 年份：1985
【正】 自严复提出“译事三难:信、达、雅”,至新中国成立,在这半个多世纪中,一场旷日持久的论战在中国翻译界进行着,并且延续到今天,其争论的焦点在翻译的标准、翻译的方法...
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：中外技术情报 年份：1990
...
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：外交评论：外交学院学报 年份：1990
《诗·大序》中有一句话:“情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之;嗟叹之不足,故咏歌之;咏歌之不足,故手之舞之,足之蹈之。”即是说在诗歌、音乐、舞蹈之间有着某种内在联系。诗歌的美学价值之一即表现在诗歌的音乐性上。用不同语言写出的诗歌对读者产生的审美效......
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：仪表技术 年份：1994
本文根据W.Mahr,G.H.Gantschi在国际传感器学术会议上的发言材料和R.Kail及W.Mahr的《压电测量仪器及其应用》,就使用电荷放大器的压电传感器及其在测量应用里的特性综述如下。...
[期刊论文] 作者：范守义,,
来源：仪器仪表与分析监测 年份：1989
低频范围内的测量或可称为准静态测量。本文将就传感器和电荷放大器在准静态里的测量进行讨论,并就电荷放大器的漂移问题,时间常数及频率影响进行论述。1.传感器压电传...
[期刊论文] 作者：范守义,
来源：芜湖联合大学学报 年份：1998
威廉·安东尼·诺兰,美国著名的外国医生和作家。在THE MAKING OF ASURGEON(1)中,Dr.Nolen以亲身经历说明自信在其事业成功中的重要性和必要性。该文的主要写作特点...
相关搜索：
