搜索筛选:
搜索耗时0.7624秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 461 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:暨南学报(哲学社会科学版) 年份:2011
翻译社会学研究方法是翻译学文化转向后的新发展。从布迪厄翻译社会学的观点来看,译者带着惯习和各种资本,在权力场中争斗,从而形成翻译场域。每个译者都带有翻译筹码,即拥有...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:外语研究 年份:2011
自2005年以来,西方的文学翻译研究有从文化研究向叙事文体学视角转变的趋势。叙事文体学是从语言形式和文学阐释入手,以叙事学、文体学为工具对翻译中的问题展开研究。这不是...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:南京艺术学院学报(美术与设计版) 年份:2007
视觉是我们认识外部世界的主导器官,人们从外界环境接受的信息80—90%通过视觉获得,以视知觉为主要满足对象,在唯美主义的意识支配下,设计呈现为表层上的、完全以娱乐视觉为...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:天津外国语学院学报 年份:2004
多元系统论的兴起是西方学术界内部的反思和调整 ,以求在更高的学术制高点上建立话语霸权。对这一理论的研究已经在我国学界引起了越来越多的关注 ,但它本身的悖谬性、操作实...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:石油化工设计 年份:2010
安全阀是化工装置的重要组成部分,它保护着全厂系统的安全。工艺工程师应了解安全阀制造厂选择阀型的一些原则,从而帮助制造厂合理选型,合理降低成本。笔者就某些工艺数据对...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:四川外语学院学报 年份:2008
Shannon信息论的熵可用于分析特定读者群对于文本(包括源文本和目标文本)理解的不确定性,即模糊性。从《达芬奇密码》的英文源文本及其两个目标文本选例,利用信息熵的概念来对特......
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:中国外语 年份:2007
美国控制论专家查德受模糊语言的启发,于1965年创立了模糊集合论。模糊集合论一诞生,便对语言学研究发生了影响。模糊语言学即是运用模糊集合论研究模糊语言而生成的一门新兴...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:外语教学 年份:2004
多元系统论是以色列学者埃文—佐哈尔在 2 0世纪 70年代初提出的理论 ,对它的研究已经在我国学界引起了越来越多的关注。本文对多元系统理论的基本观点进行了详细的阐述 ,并...
[学位论文] 作者:邵璐,, 来源: 年份:2014
摘要:通用微处理器具有开发周期短、灵活度高的优点,但在执行过程中需要串行执行指令和解释器的翻译,因此处理效率有所降低。专用集成电路(ASIC)针对特定应用定制化设计并优化...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:外语教学 年份:2013
本文对莫言《生死疲劳》英译本中的隐义明示法展开研究。试从翻译文体学角度,对《生死疲劳》在中西方读者群中遭受内冷外热的情况做出回答。本文指出,明示是《生死疲劳》葛浩...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:外国文学研究 年份:2007
无论是《达·芬奇密码》的英文源文本还是两个中文目标文本在语言表述上都有许多模糊之处。根据这些模糊言语各自的特点和属性,本文将它们分别划归为三个大的类别,亦称三个不...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:齐鲁艺苑 年份:2007
以“中国元素”设计的色彩心理学原理为基础,从其基本表现形式入手分析了“红色情结”在传统中国元素设计中的表现和象征意义,进一步探讨了“红色情结”对“中国元素”现代设计......
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:译苑新谭 年份:2014
翻译可直接影响西方科普作品在中国的传播与接受。不同翻译规范、翻译策略、表现形式的选择,甚至可改变社会对科普作品的观念与态度。应区分科普著作和科幻小说的翻译策略和...
[学位论文] 作者:邵璐,, 来源:中国美术学院 年份:2020
焦墨法是中国画墨法的一种,后来黄宾虹将其归类为“七墨”之一,焦墨居于“七墨”之首,足见宾老对其之看重。事实上,焦墨元素的使用极其古老,并在山水画长期发展过程中发挥着重要的作用,抑或勾勒,抑或点苔,使画面有骨力、有精神,直到明末程邃一改前人画法,纯粹以......
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:安全、健康和环境 年份:2016
介绍了针对石化装置的冷冻水系统应用电絮凝技术的可行性。目标是净化处理冷冻水系统长期运行后存积于闭环循环的盐水溶液中的大量胶状固体杂质,不仅要达到去除杂质、净化冷冻......
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:外语研究 年份:2007
近年来,奈达翻译理论中一些涵义本来十分清楚、译名也甚为妥贴的术语和概念,被人反复提出,并加以批评。但真正误译奈达的却是那些批评者自己。本文就相关学者对“the science...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:中国民族博览 年份:2004
革命摇篮井冈山作为国内红色旅游的重要路线,是很多旅游爱好者向往的旅游胜地。而在旅游过程中,尤其需要重视的一个环节便是旅游者的住宿,传统酒店的住宿方式已经难以吸引旅...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:石油化工设计 年份:2007
工程设计中经常需要给出设备或管道表面的冷损失量,这个值的确定在大型设备中对能耗的影响又尤为重要。笔者对实际工程中低温储罐的保冷量计算问题进行了探索和反复验证,全面考......
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:中国翻译 年份:2012
本文评述5年来(2006-2011)西方翻译文体学研究状况,讨论该领域较具代表性的作品,归纳梳理各种流派和思想,析评西方如何界定文体学和翻译文体学、如何对它们进行学科定位、如...
[期刊论文] 作者:邵璐,, 来源:中国翻译 年份:2013
本文以莫言作品中最受西方读者欢迎的《生死疲劳》英译本为个案研究对象,探究莫言"御用"译者葛浩文的个人文体风格。《生死疲劳》的英译本对莫言在西方受到广泛认可并获得诺...
相关搜索: