特色词相关论文
随着各民族间文化交流的加深,很多汉语影视剧都被翻译成了维吾尔语版本,这不仅满足了维吾尔族观众的观影需求,也给维吾尔族观众提......
贵州仁怀方言中有一些方言词汇极具其地域方言特色,本文就其中一部分具有代表性的特色方言词,如展劲[tsan42t i(e)12]、将将儿[t i......
关峡苗族平话的特色词从多角度展示了它与古汉语源远流长的血脉关系、语言自身的创新能力以及土气浓郁的民俗风情文化.......
黔西北方言中的特色词汇——俗语、俚语、歇后语等,表达了人们对生活的认识和生产经验的总结,反映了当地的自然地理、人文历史、民......
地方政府门户网站新闻的英文版是外籍人士了解当地时事、文化、经济、旅游等方面信息的重要途径之一.在新闻英译中,文本中大量存在......
贵阳方言和兴义方言虽同属于川黔方言，但贵阳方言是黔中方言的代表，而兴义方言则是黔西南方言的代表。由于历史和地域分布等原因，两地......
凤翔方言中评价人或事的特色词极富表现力,有古词的留存,也有根据当地风俗习惯及语义演变的词语。这既表现了凤翔方言特色词汇的研......
为了考察慈溪方言特色词地理分布的词形差异及成因,文章从方言地理学角度,结合慈溪方言词汇实际制定调查表,并依据田野调查结果提......
列举了平话、湘南土话和粤北土话的部分特色词 ,它们是 :铛、箸、着、恐、公 /婆、息、飞鼠、白公 /白婆、生鸡、臊甲、马荠、......
《朱子语类》中新词新义丰富,部分词语为朱熹个性化用语,极具特色。对其中的“别白、标致、喊噪、聂夹、打结、掯掯定定、脱、放体......
“汉语方言进一步的调查研究应该以词汇、语法为重点。”本文在全面调查分析内蒙古汉语方言词汇的基础上，总结出内蒙古汉语方言词汇......
应县方言属于山西方言北区的一个方言点,是晋语,地处北区方言片大包片和五台片的交界地段,位置十分特殊。因此对应县方言词汇进行......
诠释学派翻译理论认为目的语文本与源语文本之间是一种同中有异的关系。本文尝试采用语料库的研究方法,以李白诗歌及其三个英译本......
笔者已从词类、义项类、语音结构和义类四个方面考察了两方言特色词的基本情况,又从两方言差异特色词的主要类型举例比较兴义方言......
《太平广记》作为宋代官修四大类书之一，具有卷帙浩繁、包罗万象的特点，本论文选取了其中记载植物的部分进行研究。《广记》植物部囊......
音译源于原语文化的保持,增加译文的异国情调,丰富译语语言词库。汉语文化的对外传播更要灵活处理某些富含中国文化特色词的英译,......
鄂州歌谣作为中国民间歌谣的一个分支,有着丰富的方言词汇。但学者对于鄂州歌谣的研究较少,研究角度主要集中在自然环境、音乐、文......
仁怀方言中有相当一部分具有方言特色的词汇,本文就其中几个特色词,如：正正[tsn^（13）tsn^（13）]、恁[ln^（13）、些[ei^（44）]、着[tsau^（2......
《马桥词典》是一部非常具有民族特色和地域特色的小说,它的成功英译对当前中国文化"走出去"战略具有重要借鉴意义。本文意图通过......
