Hendiadys是英语中的一种修辞格.在笔者所接触的翻译与教学材料中,对该修辞格的误解与误译现象时有发生.本文中,笔者通过具体语言......

本文详细阐述了Hendiadys的概念以及其结构,也分析了它的识别方法及其在运用中应该注意的问题.......

一、Hendiadys与重言——两词一意,延时以加强视听效果Hendiadys,重言法,源于希腊语,原意是:one through two(两词一意).作为修辞......

重言修辞在莎剧中被大量使用,并列结构中的两个实词,或表达固定意义,或表述修饰与被修饰关系,或表示一个单一完整的概念,充分展现......

重言法是英语中一种违反常规用法而形成的修辞格.它通常以并列关系代替偏正关系或从属关系而获得一种特定的意义,起到加强语感和突......

本文从语法修辞的角度对重言法辞格的起源、构成、语义关系及翻译技巧进行分析，全文分为三部分。第一部分研究名词性重言法；第二部分......

本文简释英语"重言"修辞格并讨论英译中的方法,在理解与翻译过程中对修辞进行解码.......