历时对比相关论文
本研究基于构式语法理论,立足英汉权威语料库,采用定量和定性的方法,历时对比英汉“时间表量构式”(MP+X)的历时演变、语义制约和......
学位
基于文化翻译理论,以《纽约时报》中收集到的567个中国特色词汇为研究样本,对《纽约时报》在翻译中国特色词汇时采取的主要翻译策......
本文基于构式语法,立足权威语料库,从历时对比分析“this/这么/这样+adj”表量构式的起源、其形容词语义类和构式的子类别发展、句......
本文基于概念隐喻理论,对英语经济报道中常用的概念隐喻类型进行了较为系统的分析总结。毫无疑问,经济危机对经济的发展产生了巨大......
本文采用田野调查法、文献查阅法、对比描写法等研究方法对淮安方言亲属称谓系统进行详细的田野调查。在此基础上，对淮安方言亲属称......
文章将词典话语视为语境重构的过程,以Fairclough的话语与社会互动观以及van Dijk的社会认知观为分析视角,对《新英汉词典》不同版......
《盐铁论》是西汉儒生桓宽就过去的盐铁会议而整理成的一部专书,真实地反映了西汉初期政治、经济、社会、文化等方面的情况,具有非......
翻译方法论是翻译研究的重要基础。翻译研究的每一次突破都是和翻译方法论的变革分不开的。虽然东西方翻译方法论经历了十分相似的......
本文从修辞的角度出发,通过分析和对比跨度近二十年的新诗修辞的情感,找到每个时期具有共同性、差异性的心理特征和情感表达,并着......
为调查模糊限制语的使用是否具有历时性的变化,本文将1990—1994年(语料库A)和2005—2009年(语料库B)跨度为10年的英语医学论文分......
由于情态的模糊性和复杂性,其研究至今依然是语言学界的热点话题之一。在日常生活中,情态扮演着重要的角色,并且有许多种表达方式......
否定是人类语言所共有的语法-语义范畴,人们至今还没有发现有哪一门语言缺乏否定表达的方式。否定范畴无论是在汉语还是英语中都处......
本文从语法化的视角,试对英汉情态动词can和能进行对比分析。学者们已经从不同的角度对情态动词进行了研究,但是仍然有很大的空间......
朝鲜后期汉语教科书《骑着一匹》、《中华正音》、《华音撮要》、《关话略抄》、《华音启蒙谚解》、《你呢贵姓》用当时通行的口语......
现代汉语中,“向”和“往”都可以出现在动词后构成“V向+O”和“V往+O”结构。一般认为,在这两个结构里,“向”和“往”都表示行......
《宣室志》是晚唐时期的一部传奇小说集,全书8万余字,我们从中选取名词性复音同义词34组、动词性复音同义词38组、形容词性复音同......
诗歌语体词作为汉语词汇功能分化的结果,本身也是一个动态变化的系统。因此,为考察诗歌语体词的发展演变历程,我们采取共时与历时......
文章对李渔短篇小说集《十二楼》三种英译本的注释开展历时对比研究,试图通过注释类型和内容的差别,揭示不同时期的翻译策略及其背......
