目的性法则相关论文
随着世界各国的交流不断加深,翻译起着不可替代的作用,其中,法律文本翻译也是一个重要媒介。本翻译实践报告选取了笔者为苏州小火......
文章的研究领域为商业广告标语的英汉互译.文章通过对翻译目的论中目的性法则的介绍和广告标语翻译的深入分析,证明了目的性法则能......
受严复“信达雅”翻译标准深厚影响，译者被“忠实于原文”的翻译原则所束缚，偏向于以原文本为重要旨归。德国功能主义翻译理论将译者......
<正>高校官方网站的英文版本不仅方便了外国朋友的登陆、访问,更是代表整个学校国际化水平的一张"名片"。然而,国内很多高校网站的......
世界银行是世界上主要政府间金融机构之一,其任务是帮助发展中国家消除贫困、促进可持续发展。世行发布的正式及非正式报告可大致......
随着时代的进步,各国之间的科技交流越来越频繁,作为一种传递科技信息的重要手段,科技英语文章也扮演着越来越重要的角色。科技英......
在食品包装上附加英语译文不仅是全球性营销战略的需要,还是企业参与竞争的需要,有助于提升产品的品牌形象以及宣传我国的饮食文化......
旅游业的蓬勃发展对景区标示英译提出较高的要求。德国功能主义翻译理论强调译者主观能动性,重视翻译功能和读者对文本的接受理解......
随着中国加入世贸组织以及对外开放政策的加强,大量的外国商品如潮水般涌入中国市场,其中不乏国外化妆品。由于不同化妆品品牌之间......
目的论是德国功能派翻译理论中最重要的理论,它认为翻译的实质是有目的的跨文化交际活动。目的论的首要法则“目的性法则”认为:翻......
新闻在文化和信息传播中起着举足轻重的作用,随着世界经济文化的联系日益加强,新闻翻译就显得尤为重要。目的论是功能主义翻译学派......
本文以德国功能翻译理论——"翻译目的论"及法则为依据,分析了商务英语翻译的特点,旨在提示:在商务英语翻译中应注重译作在新的文......
随着经济全球化的发展,我国商品更多地走出国门,得到了国际上的普遍认可。说明书是产品最直观的价值体现方式之一,其翻译质量的好......
本文以翻译目的论作为理论基础,经过描述和比较的研究模式分别对格劳特《西方音乐史》第四版和第六版的译本进行了分析和说明。首......
学位
