英语情景喜剧相关论文
英语情景喜剧以其短小、集与集之间关联性弱等特点,成为越来越多国人观剧的首选.而字幕翻译则是该类剧能否成功的关键.本文以《IT......
情景喜剧往往通过所塑人物之间的对话制造大量幽默笑料，力图“每半分钟内让观众大笑一次”，因此字幕翻译的质量水平直接影响着译语观......
反讽，作为一种我们日常交流经常使用的语言现象，两千多年以来一直吸引着学者的关注。反讽的研究最早始于修辞领域，随后许多领域如哲学......
美国的情景喜剧深受中国观众喜爱,除了影视作品本身的魅力,作为传播媒介的字幕翻译也功不可没。采用字幕翻译,不仅提高了效率,节省......
双关语在英语情景喜剧中广泛使用,因而其翻译就显得尤为必要。但是双关语根植于各国语言和文化的土壤中,所以双关语的汉译并非易事......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
反讽,作为日常交流和文学作品中经常出现的语言现象,长期以来一直受到各界学者的关注,对反讽的研究也从最早的修辞学领域,逐渐延伸......
反讽,作为一种我们日常交流经常使用的语言现象,两千多年以来一直吸引着学者的关注。反讽的研究最早始于修辞领域,随后许多领域如......
