语境对等相关论文
就职演讲是重要的语篇体裁,具有表情、感染和呼吁等功能.本文从系统功能语言学出发,从文化语境层面去探讨奥巴马就职演说的翻译.本......
Sperber和Wilson提出的关联理论属于认知语言学理论范畴，该理论强调在语境中理解语言。这给翻译研究带来了有益启示，我们可以依据关......
广告标题是广告语篇的重要组成部分之一,对广告文本社会功能的成功实现起到重要的辅助作用。好的广告标题能够在短时间内吸引读者,......
本文以功能对等理论为研究框架,结合网易公开课《公安学基础理论》进行口译实例分析,从语境视角探讨功能对等理论在网络公开课汉英......
随着各国之间交流的日益频繁，大量西方影视作品涌入中国市场，尤其是美国情景喜剧受到越来越多中国年轻人的追捧，以《老友记》为代表的......
本文用哈蒂姆和梅森基于篇章语言学研究的交际翻译论作为理论框架,通过对红楼梦这一中国文学名著的两个英译本——杨宪益与戴乃迭......
语境是指语言使用的生态环境。毛泽东诗词语境丰富,从生态翻译学的视角,翻译毛泽东诗词要实现原语与译语间“语言维”“文化维”和......
