选择词义相关论文
根据科技英语的特点，分别从５个方面对科技英语汉译时几种常用技巧作了细致的分析，旨在提高科技英语汉译的流畅性和准确性。
Accordin......
【正】 我们知道,英语的词义灵活,范围宽,多变,对上下文的依赖性较大,独立性较小。科技英语常用动词的词义也是如此。而汉语的词义......
【正】 一、什么叫语义冗余言语具有线性。言语链可以分解成越来越小的单位。这些单位有一定程度的重复现象。这种不经济的作法能......
英语中的ｄｅｖｅｌｏｐ和汉语中的“发展”都是使用频率很高的词汇，不仅在一般文章中，而且在各类科技专业书刊杂志中都常使用。因为是很熟悉的词，在......
一篇完美的科技语体的译文,必须是原文语言、本族语言和科学知识三者高度统一的产物。翻译科技文献时,必须用汉语的科技语言来表达......
【正】 猜测词义(to gucss at the meaning of a word)主要是根据上下文的线索对一定语境中的词义进行推断。猜测词义是一种重要的......
本文结合《实用英语》教材,从选择词义、引申词义、转译词类、增词译等方面对英译汉的一些基本方法和技巧进行分析、归纳,以帮助学......
