对《中国日报》与《纽约时报》关于阿里巴巴上市报道的批评话语分析

来源 :鲁东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jyin_studio
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评话语分析注重将语篇的语言特点与其文化,社会背景等相结合来研究语篇含义,从而揭露作者的态度及隐含在语篇中的意识形态。新闻语篇看似客观,然而其受作者态度,意识和社会背景等影响,新闻语篇并不能公正地表达新闻事件。本文从《中国日报》和《纽约时报》中各选取六篇有关阿里巴巴上市的新闻报道做对比分析,以费尔克劳的三维理论模型和韩礼德的系统功能语言学为理论基础,研究《中国日报》和《纽约时报》对阿里巴巴上市事件所持态度及观点。依据费尔克劳的三维理论模型,作者分别从描述层面,阐释层面及说明层面展开分析。在描述层面,从及物性系统和词汇选择方向,研究两家媒体各自的语言特点;在阐释层面,以情态系统为主要研究方向,研究《中国日报》和《纽约时报》记者在使用直接引语、间接引语及情态词方面的差异;在说明层面,对新闻报道从社会语境,政治语境和经济语境进行研究,解释造成隐含在报导中的态度及意识形态差别的原因。本文研究发现如下:首先,在描述层面,《中国日报》更多地使用支持、赞扬的词汇描述阿里巴巴上市事件,而《纽约时报》则运用反对、贬义的词汇。其次,在阐释层面,《中国日报》多运用直接引语,而《纽约时报》则大量地使用间接引语,这体现了《中国日报》更加客观地报道阿里巴巴上市事件。再次,在说明层面,《中国日报》新闻语篇体现了报道者对中国企业及中国经济充满信心,《纽约时报》报道者则不信任中国企业,且担心中国经济的发展会对美国经济构成威胁。最后,两家新闻报社在阿里巴巴上市新闻报道中运用及物性系统、词汇选择、和情态系统等方面存在完全相反的态度,《中国日报》对阿里巴巴上市持支持、乐观态度,《纽约时报》对阿里巴巴上市持怀疑,反对态度。
其他文献
随着中国快速的经济增长和不断上升的国际地位,我国大量的法律文件已被翻译成外文。同时,为了更顺利地在国际社会中参与政治、经济活动,我们已经加快了向国外学习的步伐。我
瀛湖库区位于陕西省安康市境内,地处汉江上游流域,流域面积35700km2,有效养殖面积6190hm2,属北亚热带湿润气候,年平均气温15.7℃,3-11月水温12—36℃,最低水温3℃,天然饵料丰富,非常适
面对新的机遇与挑战,开放大学需要转型升级,需求分析是转型升级的重要路径。借鉴现有的理论和模型,结合开放大学的特殊定位、办学特色和学习者特点确定了开放大学需求分析的
作为一种角色外的主动性利他行为,高校教师的组织公民行为对促进高校更好地履行自身使命和基本职能具有积极的现实意义,引起了国内学界的广泛关注。系统地梳理国内学者对高校
通过光谱分析与定氧仪分别测定了钢水冶炼过程中Al质量分数与氧活性之间的动态平衡关系,以及对钢液深度脱S的影响进行了研究,结果表明:通过控制Al的加入量能够稳定地将氧活性
以AZ31B变形镁合金为研究对象,采用CO2气保激光焊接技术,对AZ31B镁合金激光焊接接头的微观组织、硬度变化、焊接缺陷及防止措施进行了研究.试验结果表明:发现AZ31B镁合金焊接
对训诂研究与文献阅读的结合教学方式进行了探讨,总结教学实践,从学术问题的切实解决、学术论文的写作指导等方面,说明两者结合的益处,对学术叙述与课堂话语的沟通与融合提出
在多层熔丝增材过程中,高度集中的瞬时热输入将引发相当大的残余应力和变形,因此,研究其残余应力演变规律将对增材工艺设计意义重大。通过植入可控移动焊接热源程序于ABAQUS
分析了玉柴4110气缸盖漏水的原因,通过均衡凝固原理局部增大内冷铁急冷面积改善冷铁急冷效果,并且通过改进和优化浇注系统的工艺措施有效地解决了4110缸盖漏水问题。
在线商品评论经常被消费者发布于在线购物网站。文献回顾表明,从语言学视角对在线商品评论的研究十分稀少。本研究是关于英汉在线商品评论中态度资源的对比研究。态度系统是