【摘 要】
:
幽默是一门语言艺术,是语言之精华。本论文运用语用学基本理论剖析俄语幽默现象,首先,回顾幽默研究的历史与现状并探讨幽默研究的若干理论问题;其次,运用语用合作原则对幽默
论文部分内容阅读
幽默是一门语言艺术,是语言之精华。本论文运用语用学基本理论剖析俄语幽默现象,首先,回顾幽默研究的历史与现状并探讨幽默研究的若干理论问题;其次,运用语用合作原则对幽默话语进行深入具体的语用分析;最后,总结幽默话语的语用表达手段与语用功能。本论文尝试运用西方语用学理论来研究俄语幽默话语语料,试图从语用角度阐释幽默制笑机制并论证幽默语用功能。
本论文分为四章:
第一章详细回顾西方、俄罗斯和中国幽默研究的历史与现状,并尝试提出幽默定义,同时指出幽默与讽刺和滑稽之间的区别与联系,最后阐述本论文的理论价值与实践意义。
第二章依据语用合作原则并结合俄语幽默话语实例分别对违反合作原则中数量准则、质量准则、关系准则与方式准则而产生的幽默效果进行深入具体的语用分析。
第三章归纳了俄语幽默话语的主要语用手段:夸张制笑、双关制笑和比喻制笑。
第四章总结分析俄语幽默话语的四种语用功能——自我保护功能、讽刺挖苦功能、针砭时弊功能和委婉劝导功能。
其他文献
非限制性关系从句的语义功能是对先行项进行补充说明,是一种极具代表性的英语句法结构。近三十年来,关系从句一直是语言研究者感兴趣的热点课题之一,并已取得了显著的成就。
形态学,作为语言学的一个分支,主要研究词的内部结构及构词规则。形态能力,像其它语言能力一样,如语义能力和语用能力,在语言习得中发挥着越来越重要的作用。近些年来大量研
评价是语言中一种复杂而又重要的现象。在过去的几十年里,学者们用不同的研究方法和名称来探究和表示这一复杂的语言现象。
政治演讲作为公共演讲的一种类型,常常被演讲者
本论文题目为“葡汉条件句对比分析——以上外大四学生为例”,旨在对葡萄牙语和汉语中的条件句进行对比分析,并浅析上外大四学生在条件句使用方面的习得情况。 本文主要探讨
美国二十世纪小说家菲茨杰拉德(F.Scott Fitzgerald)以纽约为背景的作品中的田园色彩已得到文评家的关注。目前学界一般认为,菲氏将田园元素引入其都市作品是为了抨击现代都市
本文拟用关联-顺应模式探讨翻译过程,并以小说《洗澡》的翻译为例,证明该模式对翻译过程的解释和指导作用。文章指出:关联理论长于解释力而短于描述力,顺应论长于描述力而短
本文的背景是美利坚合众国建国初期的第一次政党之争的,论述的焦点在于詹姆斯·麦迪逊和“麦迪逊难题”。来自十二个州的代表在制宪会议上暂时搁置争议,共同起草了《美利坚合众
韩国文学中滑稽美的根基相当深厚。蔡萬植小说中的讽刺精神和韩国文学传统的滑稽美相互间有着很深的关联度。蔡萬植的作品在继承了韩国传统文学的基础上,展现了传统文学手法在