论文部分内容阅读
桑德拉·希斯内罗丝1954年出生于芝加哥,童年期间不断往返于芝加哥和墨西哥边境的生活经历以及其墨西哥裔美籍身份给予了她写作灵感,她的作品带有十分独特的边缘化风格。桑德拉·希斯内罗丝的三部代表小说作品《喊女溪以及其它》、《芒果街上的小屋》、《拉拉的褐色披肩》均取材于边缘文化,她以生动而富有诗意的文笔和独特的视角描写了边缘人群的成长环境和生活故事。
本论文以这三部代表小说作品为研究对象,讨论了桑德拉·希斯内罗丝在边缘书写中的边缘呈现、写作策略和文化反思。基于桑德拉奇卡纳的边缘性文化身份,本文进而分析美国主流文化价值观的影响,以及当代社会少数派文化与主流文化之间的冲突。桑德拉·希斯内罗丝在边缘化下的文化反思,乃是作者从自身体会出发思考如何更好地应对这些冲突,最终促进社会文化的和谐共进。
本论文分为引言、正文三章和结论三个部分。第一部分为引言,介绍作者及其主要作品,文献综述以及论文的研究思路和主要结构。正文第一章论述了桑德拉·希斯内罗丝对于边缘的书写。这一部分从作者关于边缘的呈现着手,以桑德拉·希斯内罗丝的三部代表小说作品为研究对象,以文本细读为主要研究方式,列举出文本中对于边缘的细节性描写。本章第一节主要介绍作者对于边缘人群的书写,主要包括女性群体和族裔群体这两大类别的边缘人群;第二节介绍作者对于边缘文化的书写,即文本中关于边缘的环境描写和习俗描写等;第三节则讨论作者对于边缘价值观念的书写,主要论述文本中作者呈现出来的边缘价值观念和道德思想。论文第二章探讨了桑德拉·希斯内罗丝边缘化的书写策略即作者把边缘书写作为一种艺术实验。第一节论述了作者在书写过程中采用的非主流语言,桑德拉在文本中不仅使用了自己的族裔语言墨西哥语,还自创新词并标注注解;第二节论述了桑德拉独特的写作风格,她的词句介于诗和小说的边缘,呈现出一种“诗小说”的特点;第三节从叙事学的角度分析了桑德拉采用的多重边缘视角书写方式。第三章论述了桑德拉·希斯内罗丝如何把边缘书写作为文化策略来实现文化目的。第一节论述了桑德拉的边缘文化身份的建构,在双重边缘化的身份困境之下,桑德拉产生了文化身份诉求,从而力求脱离当前的身份困境成为“他者”,并作为奇卡纳代表作家之一,在奇卡纳身份和“新混血女性意识”的影响下产生了新的身份建构;第二节论述了桑德拉边缘化下的文化反思,她为纠正边缘文化的刻板印象而不懈追求,通过对真实的族裔文化的书写来呈现边缘文化的真实状态,打破人们对于族裔文化的偏见,以在超越边缘的基础上吸取各边缘文化的优点,摒弃其中的缺点,进行积极的自我构建。第三部分为结语。这部分总结前文各章论述的观点,再次论证本文中心论点和研究价值:桑德拉在边缘书写下做到了文化传承和文化反思,以积极的态度应对边缘化,在文化身份的双重边缘化下构建自我空间。本文结尾探讨了尊重边缘文化的重要性,以及在此基础之上取得多种文化和谐发展的必要性。
本论文以这三部代表小说作品为研究对象,讨论了桑德拉·希斯内罗丝在边缘书写中的边缘呈现、写作策略和文化反思。基于桑德拉奇卡纳的边缘性文化身份,本文进而分析美国主流文化价值观的影响,以及当代社会少数派文化与主流文化之间的冲突。桑德拉·希斯内罗丝在边缘化下的文化反思,乃是作者从自身体会出发思考如何更好地应对这些冲突,最终促进社会文化的和谐共进。
本论文分为引言、正文三章和结论三个部分。第一部分为引言,介绍作者及其主要作品,文献综述以及论文的研究思路和主要结构。正文第一章论述了桑德拉·希斯内罗丝对于边缘的书写。这一部分从作者关于边缘的呈现着手,以桑德拉·希斯内罗丝的三部代表小说作品为研究对象,以文本细读为主要研究方式,列举出文本中对于边缘的细节性描写。本章第一节主要介绍作者对于边缘人群的书写,主要包括女性群体和族裔群体这两大类别的边缘人群;第二节介绍作者对于边缘文化的书写,即文本中关于边缘的环境描写和习俗描写等;第三节则讨论作者对于边缘价值观念的书写,主要论述文本中作者呈现出来的边缘价值观念和道德思想。论文第二章探讨了桑德拉·希斯内罗丝边缘化的书写策略即作者把边缘书写作为一种艺术实验。第一节论述了作者在书写过程中采用的非主流语言,桑德拉在文本中不仅使用了自己的族裔语言墨西哥语,还自创新词并标注注解;第二节论述了桑德拉独特的写作风格,她的词句介于诗和小说的边缘,呈现出一种“诗小说”的特点;第三节从叙事学的角度分析了桑德拉采用的多重边缘视角书写方式。第三章论述了桑德拉·希斯内罗丝如何把边缘书写作为文化策略来实现文化目的。第一节论述了桑德拉的边缘文化身份的建构,在双重边缘化的身份困境之下,桑德拉产生了文化身份诉求,从而力求脱离当前的身份困境成为“他者”,并作为奇卡纳代表作家之一,在奇卡纳身份和“新混血女性意识”的影响下产生了新的身份建构;第二节论述了桑德拉边缘化下的文化反思,她为纠正边缘文化的刻板印象而不懈追求,通过对真实的族裔文化的书写来呈现边缘文化的真实状态,打破人们对于族裔文化的偏见,以在超越边缘的基础上吸取各边缘文化的优点,摒弃其中的缺点,进行积极的自我构建。第三部分为结语。这部分总结前文各章论述的观点,再次论证本文中心论点和研究价值:桑德拉在边缘书写下做到了文化传承和文化反思,以积极的态度应对边缘化,在文化身份的双重边缘化下构建自我空间。本文结尾探讨了尊重边缘文化的重要性,以及在此基础之上取得多种文化和谐发展的必要性。