中国幅员辽阔、历史悠久,多样化的自然环境经过各地区人民数千年的漫长改造后,呈现出具有浓厚地域景观特色的人居环境。改革开放后的快速城镇化,虽然给社会经济带来了空前的发展,但建设过程中由于忽视了对地域景观的保护。我国各地正面临着地域景观特色消逝,城市景观趋同,生态环境恶化等问题。本文以九龙江中下游平原地区地域景观为研究对象,从风景园林学的角度将研究范围内的地域景观体系分解为多层复杂系统的叠加,其中包括了自然、农田、水利以及聚落系统四层。采用实地调研、文献资料分析、图示分析、多学科综合研究、软件分析等方法,对九龙江中下游平原地域景观的组成模式以及空间格局特征进行研究讨论。归纳总结该地区人工干预自然的方式,为九龙江中下游平原地区地域景观的转化与保护提供解决策略。论文首先通过以时间为脉络,梳理九龙江中下游平原地域景观的演变过程。从自然环境、社会背景等方面来探讨漳州传统古城的发展规律,分析城市发展所带来的环境变化并总结各时期人们与环境共存共荣的人居智慧。同时,对九龙江中下游平原地域景观体系进行分层研究,探讨四个层状系统间如何在相互作用、影响下形成了该地特有的地域景观体系。其次,通过选取九龙江西溪上游、中游和下游三个典型的城镇聚落样本,从传统堪舆角度入手分析聚落的山水格局、传统城市的景观营建、区域内聚落的运作等内容。在城市化进程背景下,分析快速城镇化对九龙江中下游平原地域景观的影响,为研究范围地域景观的保护与转化提供思路。最后,基于上述研究,以漳州市九十九湾内河为例进行规划设计。结合实际项目阐述在设计中如何对场地的地域景观进行保护与转化。