论文部分内容阅读
在口译实践中，笔记能够大大提高交替传译，尤其是长时交替传译的质量和效率，笔记在交替传译中的作用不言而喻。因此，在国内口译研究兴起和发展过程中，出现了大量有关交传笔记的研究，涉及多角度多方面，但目前国内尚无人对这些研究进行总结和回顾。本文从研究方法、理论支撑和研究内容三个方面对CNKI收录的有关口译笔记论文进行研究和总结，力图发现现今这方面研究的侧重点、取得的成果，并发现研究存在的问题和不足，以及趋势所在，以期让后来的口译研究人员了解我国交替传译笔记的研究现状和趋势，在此基础之上制定研究方向和计划。