中国EFL学习者阅读中母语的使用研究

来源 :山东财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinxinxiangrong1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为中国英语学习者学习中的重要组成部分,二语阅读得到了二语研究者们越来越多的关注。近年来,关于母语在中国EFL学习者二语阅读中使用的研究大量涌现。然而,因为这些研究实验多数在国外过着中国大陆以外的地区进行,选取的受试对象基本没有中国大陆的二语学习者,并不能很好的反映中国国内学生的实际情况。因而,作者选取中国国内EFL学习者为对象,进行了本研究。本文以迁移理论为基础,以国内在校大学生为受试对象,通过实证研究的方法探讨母语在中国EFL学习者二语阅读中的使用情况。本文旨在探讨中国EFL学习者在二语阅读过程中对使用母语的观点和看法,中国EFL学习者在二语阅读过程中用母语表达的阅读策略以及中国EFL学习者在二语阅读中母语的具体使用方式。为了保证研究结果的信度和效度,本研究通过调查问卷和有声思维的方式来收集数据。本研究的参与者是来自北京一所高校三个不同专业三个不同班级的学生。问卷调查环节,三个班级全部105名学生参与调查;有声思维和回溯访谈的环节,从参与问卷调查的三个班级中各选5名同学参与研究。在相关知识培训环节之后,有声思维要求其参与者将其所思所想均以语言表达出来。通过问卷调查,有声思维和回溯访谈所得数据来分析研究母语在中国EFL学习者阅读中具体的使用情况。主要研究结果如下:大部分学生对在二语学习和阅读过程中使用母语持矛盾态度,他们觉得应当避免使用母语,但同时又十分依赖母语;随着二语水平的提高,学习者对母语的依赖性有所下降,但其在二语阅读过程中使用大量母语策略用于阅读推论和监控;母语确实对学习者二语阅读起到了帮助作用,但同时也有一定的负面影响。本研究具有一定的理论和实践意义。理论上,本实验能够丰富现有的二语阅读理论体系;实践方面,本次实验的研究结果能够对研究概括母语对二语阅读的影响提供新的视角。因此,本研究对二语阅读的学习和教学水平的提高有重要的启示意义。
其他文献
随着信息社会的来临,电信服务在社会中地位日渐突出,电信普遍服务已成为各国极为重视的公共政策问题,电信普遍服务有利于缩小信息贫富差距,促进国民经济快速均衡的发展。本文
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
引述是人类语言使用的普遍现象。引述是引用者对第三人称话语或思想的转述。引述作为说理论证的重要手段,常常用于论说文中以增强论说的可靠性、权威性以及客观性。适当的引
在小说《桃李》第十三~十五章的翻译实践中,除了传统意义上的“信”进而“达”,多次出现的“背叛”情况值得关注。本文以读者反应理论为切入点,针对《桃李》第十三~十五章中的翻
傅焕光先生(1892—1972),字志章,江苏太仓人。曾任江苏省立第一农业学校校长、南京中山陵园主任技师、国民党政府农林部林业司科长兼四川教育学院教授、甘肃天水水土保持实验
随着经济不断发展,各个国家之间的交流越来越频繁,世界范围内重大动物疫情发展越来越严重。中国对动物疫病防控工作的重视程度很高,在边境地区,动物防疫是一个十分重要的工作
通过分析国内某典型页岩气田采气废水水质特点,对页岩气采气废水达标排放处理进行了工艺理论分析,并提出了整套工艺流程,主要采用电絮凝-复合碱法软化水质-折点法除氨氮的预
本文介绍一款使用TI控制芯片UCC28720设计的5W无Y电容充电器方案,并且介绍一种变压器结构设计。在去除了Y电容的情况下,依然能够通过EMI测试;同时,整机待机功耗在全电压范围
语用习得是二语或外语习得的重要方面,如果学习者在学习过程中忽视了目的语的言语功能,那么学习者就不能真正掌握并正确使用目的语。语际语用学主要研究非本族语言者对语用学的
本文是一篇翻译项目报告。项目的原文为认知心理学博士加里·克莱因(Gary Klein)学术著作《力量的源泉》(The Sources of Power,1999)第十四章《团队思维的力量》(The Power