近年来,有关交际中性别差异的研究吸引着越来越多研究者的注意,性别因素作为跨文化交际的一个重要方面,在跨文化交际研究中是不可忽视的。交际主体的男性与女性在跨文化的交际中也必然会呈现出不同的性别表现,其交际也容易产生误解,只有了解不同性别的交际规则和方略,才能在交际中尽可能减少误解和冲突。性别差异现象背后蕴涵着的复杂社会、心理和文化等因素,因此,研究交际中性别差异对跨性别交际有着很现实的意义。本文拟从跨文化(性别文化和主流文化)的角度,对性别语言上的差异进行对比和分析,探究其形成的原因,论证交际中的性别差异。本文将围绕性别语言和性别文化,对男女两性在语言使用、语言理解、及话语风格上所表现出来的差异进行全面、系统地分析,探究造成这种语言现象的根本原因。本文提出,主流文化是跨文化交际研究的一个基本点,东西方文化的差异表现在集体主义取向与个人主义取向上,以及受强交际环境与弱交际环境的影响,不同民族也有其自身的交际行为规则,在主流文化与性别文化的双重影响下,形成了男女两性不同的交际风格。最后,本文提出了进行有效的跨文化交际的几点建议,并指出,无论是在哪种文化下,男女两性都要认识并正视性别语言的存在,根据不同语境灵活的应用交际规则,从而提高交际能力,增进人际关系的和谐,满足交际活动的需要。