认知语言学视角下的隐宾构式探析

来源 :南京财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:andy630767963
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从认知角度研究英语宾语隐形现象。“及物动词+宾语”是英语语法中的常规搭配,也是语言学研究中的一大关注点。宾语隐形,即及物动词省略直接宾语,是动宾结构的一个特例,也是动宾结构研究中不可或缺的一部分。生成语法和认知语言学均对此进行过一系列的研究, 但宾语隐形结构的内在意义及其分类和动因都有待继续探究。   根据被省略宾语对语境的依赖性,本文把宾语隐形结构分为隐含和省略两种。其中隐含的理解一般无需语境的帮助,而与动词的语义和句法因素有关;省略则严重依赖语境(包括语言语境及超语言语境)。   作者采用认知语言学的常用理论对宾语隐形进行分析:构式语法和范畴化理论(包括类典型理论和基本层次范畴理论)。本文采用构式语法的“低凸显性原则”(Goldberg,2005)理论进行分析:当及物动词的受事论元在失去“焦点”位置,把原有的“凸显性”地位转移到动词所表示的动作时,受事论元即可省略。但Goldberg只在语境的范围内讨论了凸显性丧失的问题,而忽略了语义及句法因素在转移凸显性方面的作用。本文在分析隐含和省略的基础上,提出“低凸显性原则”可以在原有的基础上适当扩展,添加语义和句法方面的因素,从而形成一个多维度的理论。   其次,本文采用范畴化理论(类典型理论和基本层次范畴理论)分析宾语隐形结构。宾语隐形结构中的动词大多表示基本层次范畴的动作;可被略去的宾语大多属于基本层次范畴名词;而宾语隐形结构所表示的动作则多属基本层次范畴事件。本文结合基本层次范畴理论和 “低凸显性原则”,指出基本层次范畴作为认知中的“默认值”一直存在于人脑,有着特殊的认知作用。由于宾语名词大多指称基本范畴,在动作动词受到强调的情况下,便丧失了原本的焦点/凸显地位,从而可以删隐。宾语隐形结构中的基本范畴层次动词、名词及其所表示的事件都可以使受事论元的焦点地位转移到相应动词表示的动作上,进而导致宾语隐形。这在一定程度上也肯定了“低凸显性”原则在认知上的正确性。宾语隐形结构的出现一般认为有以下几个方面的动因:首先,从信息结构角度看,宾语名词的焦点地位转移到动作动词身上,造成宾语丧失凸显性或话题性。其次,从语用角度看,动词隐宾结构首先是 “语言经济原则”制约下的产物——语言使用者倾向于用自身最小量的努力来获取最大量的语言效果;其次,礼貌策略也在一定程度上发挥作用——语用者通常为避免提起某种尴尬的话题或避免引起负面联想,有意选择这一动词构式。宾语隐形为上述原则提供了适例。
其他文献
1976年,汤亭亭的小说《女勇士》刚问世,便获得了巨大的成功。汤亭亭以中国的风俗、传说、神话、历史典故等为基本素材,又溶入自己丰富的想象,结合了20世纪美国的现实背景,创
学位
众所周知,搭配能力对提高外语学习者达到本族语者的流利性起着很大的作用。然而,中国英语学习者对搭配的掌握却不尽如人意,尤其在动名搭配上。概念迁移是由帕夫伦科(1998)最近提
目前文学评论界大多将哈利·波特系列小说作为一个整体来研究。而作为开山之作,《哈利·波特与魔法石》在整个哈利·波特系列中占有不可忽视的地位。本论文将对《魔法石》进行
乔治·艾略特是维多利亚时期一名具有强烈道德感的女作家。她善于深刻洞察人类的精神世界,尤其在表现人物的伦理斗争和人生选择时,乔治·艾略特以一种冷静的方式对人物内心的伦
沈阳市法库县是中国白鹤之乡,每年春秋两季各有2000多只白鹤迁徙到法库獾子洞国家湿地公园,数量占全世界70%,停留长达90余天,堪称世界奇观。图为2015年4月拍摄于沈阳北部 Fa
文学翻译历来是翻译领域的热门话题,相应的理论与研究不胜枚举,然而,文学翻译的一个重要组成部分—儿童文学翻译,却在文学翻译研究中长期受到忽视,尤其是在中国。  人们通常认为
为合理确定上肢外骨骼机械臂的物理参数,评估其运动性能,提出一种人体上肢运动空间的准确建模方法,并针对人体上肢自身的生理特点,给出自运动流形的优化求解以及外骨骼上肢机
吕叔湘是我国著名语言学家、语法家、词典编撰家,也是我国现代汉语体系和汉英对比学科的开山鼻祖。但鲜为人知,他还是一位出色的翻译家。较之其他著作,学术界对其文学翻译作品关
在第二语言习得和教学领域中,广泛阅读,作为阅读的一种方式,受到越来越多的关注。很多研究都表明广泛阅读对于提高语言学习者的阅读能力以及包括诸如语法、词汇等在内的语言能力