在经济全球化的时代,跨境并购成为企业对外直接投资的一种重要方式。通过跨境并购,企业获取优势资源,提升市场份额,我国企业的跨境并购呈现不断上升的趋势,引起学术界广泛关注。近年来我国企业进行跨境并购的案例逐年增加,但并非所有宣告并购的企业都能成功。根据《迎接中国企业海外并购新时代》这一报告,近二十年来,我国企业跨境并购的成功率平均为62%,跨境并购的失败案例仍然较多。因此,对企业跨境并购案例的动因及绩效研究具有十分重要的意义。跨境并购的核心问题之一是通过并购能够为双方企业创造收益或价值,因此对企业跨境并购的动因和绩效进行研究分析,对我国跨境并购具有一定的借鉴意义。本文选取万达电影并购美国传奇影业,通过多种方法的综合运用对文化企业的跨境并购绩效进行深入研究:首先通过文献分析法,整理国内外学者关于跨境并购的动因及绩效等相关理论,为本文的研究分析提供理论支撑。然后介绍行业背景及并购企业双方,探讨此次并购活动发生的动因,具体包括内部动因与外部动因,描述万达电影跨境并购传奇影业的过程。选取事件研究法分析短期内市场反应,运用传统财务指标分析跨境并购是否实现了协同效应;采用EVA评价值法对本次并购企业的长期绩效表现进行全面性地分析。综上,根据分析过程总结得出万达电影并购传奇影业案例的结论,通过总结该案例的经验、教训,为国内同行企业进行跨境并购提供借鉴。通过研究分析发现,此次跨境并购行为对万达电影的短期市场反应、长期绩效表现均产生了消极影响,并且并购动因中的协同效应也没有得到很好的实现。通过总结教训得到以下启示:企业要想通过跨境并购产生一定的经济效益,需要做好充分准备、谨慎选择目标企业,实施科学的并购决策与战略;拓宽融资的渠道、优化资本结构、确定最优支付方式;整合优势资源,促进协同效应的发挥;另外不能忽略并购之后两个企业融合的过程,合理规避风险。