藏族汉语二语学习者与汉语本族语者心理词汇联想模式对比研究

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peterkong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学界普遍认为心理词汇是指人脑长时或永久记忆中存储的词汇,它包括单词的语义、词法、句法、语音、词形等所有语言信息。本研究的理论基础是心理词汇网络理论。受试的即时反应词,即受试自动产出的反应词是受试心理词汇中与刺激词连接最强、最紧密的词。通过对联想反应词的分析,可了解受试心理词汇的存储方式、分布状态,推测心理词汇在受试大脑的表征和词与词之间的连接方式。本文采用了心理词汇联想法,对藏族汉语二语学习者与汉语本族语者的心理词汇在大脑中的联想模式异同进行了对比研究。作者试图回答以下三个研究问题:(1)藏族汉语二语学习者(L2)与汉语本族语者(L1)的心理词汇联想模式是否存在差异性?(2)刺激词的词性、词频是否对藏族汉语二语学习者(L2)与汉语本族语者(L1)的心理词汇联想结果有影响?(3)汉语语言水平是否对藏族汉语二语学习者(L2)与汉语本族语者(L1)的心理词汇联想结果有影响?首先,所有受试将进行汉语水平测试、词汇熟悉度测试以及汉语心理词汇联想测试。接着,合格受试们的心理词汇联想结果通过HowNet、现代汉语语料库以及对语义关系的定义进行分类。最后,将所得的数据进行Mean Comparison Test,Mann-Whitney U Test,Pearson Square Test and Correlation Analysis等一系列统计分析,得出以下实验结果:(1)藏族汉语二语学习者(L2)与汉语本族语者(L1)的心理词汇的联想反应模式具有一定的相似性,他们产生的横组合均最多。受试产生大量的横组合联想反应,可能是因为受到语言习得方式、语言特性等因素的影响。而藏族汉语二语学习者比汉语本族语者产生了更多的百科反应,很可能是源于他们复杂的语言背景因素。(2)刺激词的词性、词频对藏族汉语二语学习者(L2)与汉语本族语者(L1)的心理词汇联想结果均有影响。当刺激词为名词时,其对藏族汉语二语学习者和汉语本族语者的联想模式都产生了最大的影响,很可能是由于受试的语言习得特点和名词本身具有的稳定性。而当刺激词的词频越高,受试联想的语音反应越少。(3)汉语语言水平对藏族汉语二语学习者(L2)和汉语本族语者(L1)的联想模式,都有影响。随着汉语水平的提高,横组合反应增多,百科反应减少,很可能是因为受到教学策略的影响。本研究通过心理词汇联想测试探讨了藏族汉语二语学习者与汉语本族语者的心理词汇联想模式的异同,不仅填补了少数民族汉语学习者的心理词汇构建模式的空白,同时对少数民族的汉语学习产生了重要的启示。
其他文献
目的:本研究拟在缺氧环境下,采用不同浓度的BaP处理A549细胞,探讨BaP对分子伴侣介导自噬(CMA)的作用是否与HSP90有关。方法:(1)采用CoCl_2构建细胞缺氧环境,qPCR法检测HIF-1α的mRNA表达,确定缺氧环境是否构建成功;(2)采用qPCR和Western bolt法检测缺氧环境对A549细胞中HIF-1α、HSP90、HSC70和LAMP-2A的mRNA和蛋白表达影响;(
目的研究聚乙二醇化新型集成干扰素(“PEG-cIFN”)的长期毒性作用,确定毒性反应的主要靶器官,提供食蟹猴无毒性反应剂量,为拟定临床安全剂量提供参考。方法24只食蟹猴,雌雄各
常规治疗肿瘤的手段除了手术切除外,还有放化疗及综合治疗等手段,但这些手术外的治疗手段往往给患者带来很大的副反应,大部分患者的生存期和生存质量没有显著的改善。肿瘤干
2018年3月,习近平总书记在参加山东代表团审议时,在与代表互动中谈及家政业。他指出,在我国目前发展阶段,家政业是朝阳产业,既满足了农村进城务工人员的就业需求,也满足了城市家庭育儿养老的现实需求,要把这个互利共赢的工作做实做好,办成爱心工程。据预测,城镇日常生活需要照顾的老年人数将由2018年的2021万人增加到2020年的2178万人,在2035年达到3929万人;新生儿也将由2018年的115
FL118是一种具有高效抗肿瘤活性的喜树碱衍生物。FL118不仅在人结肠癌和头颈部癌中显示出优异的抗癌活性,而且对临床使用的喜树碱衍生物(伊立替康和拓扑替康)耐药的细胞株非常敏感,是非常具有潜质的抗肿瘤候选药物。FL118分子自身在有机相和水相中溶解性都很差,有科研工作者通过制剂的方式提高了其溶解性和生物利用度。为了寻求更高效低毒的FL118衍生物,改善其生物利用度,课题组设计合成了一系列9位修饰
《普通高中数学课程标准(2017年版)》中将数学抽象、逻辑推理、数学建模、直观想象、数学运算和数据分析明确为六大数学学科核心素养,它们是数学学科育人价值的集中体现。简单地说,提升数学素养就是要“学会用数学眼光观察世界、用数学思维思考世界、用数学语言表达世界”。为了能用数学眼光观察世界,就需要具备从数学角度发现和提出问题的能力。可见,问题提出能力与数学学科核心素养之间似乎存在着某种关系,而对这一关系
青少年普遍存在对自己身体形象不满意的现象,容易担心外界对他们外表评价和拒绝。外表拒绝敏感性指个体在社会交往中,对他人基于外表的拒绝具有焦虑性预期,并对外表拒绝具有易感性和过度反应的一种倾向。常表现为基于外表吸引力而产生的焦虑性担心和被拒绝的想象,影响个体人际关系,引发社交回避和社交苦恼等问题,现有研究多集中于青少年身体意象及其影响因素,但对高外表拒绝敏感性青少年对社交线索的识别的研究较少。本文以中
通用电气前CEO杰克·韦尔奇曾说:“员工的工作敬业度、现金流以及客户的忠诚度是衡量企业稳健度的三个指标,激发和管理好员工的工作敬业度将是其经营成败的关键。”工作投入作为员工敬业的重要体现,对组织和个人都有影响,而新员工作为组织的新血液,是组织的重要组成部分。然而新员工进入组织后会产生“蜜月-宿醉”(“Honeymoon-hangover”)效应,导致工作投入水平不断降低。因此,对新员工工作投入进行
本文以功能对等理论为基础,讨论了中文学术论文的英译问题。笔者选取《明治期东京语中“命令表达+终助词”的调查》一文为材料,在功能对等理论的指导下,探讨了学术论文翻译过程中存在的难点,并就其提出了解决对策。笔者在翻译过程中,主要从词汇、句法和篇章三个层面分析了翻译文本中存在的难点。在词汇层面,针对学术论文中的术语及一般词汇的翻译,笔者采用了对比、词义选择和名词化的方法;在句法层面,笔者采用了结构重组及
背景:肝细胞肝癌(Hepatocellular Carcinoma,HCC)是常见恶性肿瘤之一,我国每年超过30万患者死于肝细胞肝癌,严重危害人民身体健康。近年来的研究提示,炎症与肿瘤的发生发展密切相关,多种炎症标志物被证实与肝癌肝移植患者预后相关,包括 C 反应蛋白(C-reactive protein,CRP)、粒淋比(Neutrophil lymphocyte ratio,NLR)、淋单比(