本文在T.S艾略特“传统”理论的基础上，就张爱玲对“五四”新文学传统的“扬弃”进行探讨。 首先，以T.S艾略特《传统与个人才能》中对“传统”的理解为理论根据。再次，从如何看待文学传统角度，说明文学传统的地位，说明反叛性是表现作家独创性的重要依据。通过“五四”在中国文化史上的重要意义及特点，从理性精神的显现和个性化的充分追求两方面体现张爱玲的五四文学观；通过作品中诸多男性形象暗藏女性文本中的反父权意识。 在张爱玲通过个性消解“五四传统”的同时，她还受到来自各方各派的影响，这种影响主要来自三个方面：鲁迅、“海派传统”与女性文学传统。 鲁迅国民性的批判，是对民族文化心理建构的一个贡献，张爱玲对民族文化心理建构的一个补充，是对女性意识的进化和发展的一个贡献。”本文就鲁迅与张爱玲的共性和不同有所论述。 海派小说是张爱玲文学创作的基础，而张的独特个性使四十年代的海派小说在忍辱负重中达到了成熟与完美。在张爱玲的艺术世界里获得了新的升华，海派小说的各种传统也终于在都市民间的空间里综合地形成了比较稳定的审美范畴。