论文部分内容阅读
爱情是人类共有的情感,也是民族文化观念中的核心观念之一。电影作为社会现实与民族图景的记录者,借助语言、影像等多重手段关注与呈现某一时期人们对爱情的认识与理解。1957-1991年苏联年度最佳电影由俄罗斯电影界权威杂志《苏联银幕》组织读者票选得出,具有代表性与普遍性,以此为文本,通过卡拉西克从语言文化学视角提出的观念界定与结构分析,解析俄罗斯民族的爱情观念将有助于了解俄罗斯民族对爱情的界定与评价,在特定的历史背景中挖掘爱情观念的带有民族特征的内核与现实特征。 论文由三个部分构成,分别是绪论、正文和结语。在绪论部分归纳整理国内外研究的基础上,确定研究对象、目的、意义与研究方法。第一章理清观念理论,选择卡拉西克的观念研究法为理论基础。第二章明确любовь的词典释义,并以俄语谚俗与自由联想试验为揭示的俄罗斯民族对爱情的理解为观照,了解俄罗斯自古以来的爱情观念内涵,为进一步分析电影文本中的爱情观念提供参照。第三章以具体的苏联最佳电影为文本,分析在苏联这个特殊历史时期人们的爱情观念以及情感价值取向,并尝试阐释形成这些观念的社会文化原因。 利用观念理论对苏联电影文本进行分析,为国内对电影文本的研究提供一个切入点,将获得观众普遍认可的电影作为研究爱情观念的文本,可以丰富观念研究文本的选择。