中国英语专业学习者词汇习得能力探索

被引量 : 9次 | 上传用户:fjtv55
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文基于对中国英语专业学习者(CEM)英语语料中的词汇错误所进行的分析以及词汇学习策略所做的调查,通过对其结果所进行的科学的数据分析和详尽的讨论,试图描绘出中国英语专业学习者词汇习得能力的现状,概括出其能力结构。本研究旨在找出形成此能力的学习者内部因素和外部原因,从而更有针对性地开展词汇教学,以高效地提高学生的词汇能力。同时,作者还期望本研究的结果对未来的词汇习得理论的构建有一定的参考价值。词汇习得能力(VAC)是本文作者在对相关词汇习得理论和研究综述的基础上提出的“综合式互动词汇习得能力系统”(I&I VAS,见56页Fig.9)中的核心成分,由词汇能力(VA)和词汇策略能力(VSC)两大因素构成。作为词汇习得能力模式的核心,学习者的词汇能力包括“心理词汇”(ML)以及词汇使用的语境和策略。其中词汇知识是“心理词汇”的存在实体,知识的加工是“心理词汇”的动态过程,两者都离不开具体的使用语境和使用策略,并且受到学习者内部个体因素和外部学习环境的影响。词汇策略能力(VSC)是指词汇使用策略和习得策略的结合体。这一系统充分体现了“词汇习得”的动态特征。其中涉及到的各因素及其关系有利于我们描述学习者的真实的动态的词汇习得过程,并探索该过程背后的原因。“学习者语言”被认为是一个不断发展的连续体,而词汇能力既是学习者语言的一个重要组成部分,也是一个动态习得的过程。因此,本文提出的“词汇习得能力”是一种更高级的能力结构,以动态发展为重要特征。学习者需要具有敏锐的词汇意识,随时随地运用策略学习和使用词汇,从而使自己的“心理词汇”得到不断的加工、更新、整合、优化和提高,以便于进一步的词汇习得。这一“循环效应(Cyclical Effect)”正是动态词汇习得能力系统的重要特征。只要遵循并利用这一效应,使其不断发挥作用,一定能获得自主学习词汇的能力和自主习得语言才能力,最终成为一名成功的语言学习者。词汇,作为语言的重要组成部分,一项被认为是与语音和语法并列的不可或缺的语言系统的三大支柱之一。在现代交际教学理论中,词汇也被看作是影响交际效果的
其他文献
国际学生评估项目(PISA)1测试的本质是通过理性系统、"实践性知识"对学校课程知识进行排序、分类和鉴别。尽管PISA为世界多个国家教育的发展提供了横向比较的成绩排名,政府也
<正> 甘麦大枣汤是《金匮要略》中的一个方剂,其作用是治疗妇人脏躁:“妇人脏躁,喜悲伤欲哭,象如神灵所作,数欠伸,甘麦大枣汤主之”。笔者曾治疗一患儿曾某,年七岁。因其生后
在中国20世纪文学史上,丁玲无疑是独特的,少有作家如她一般与自己笔下的人物有如此密切的联系并遭受众多的争论。对莎菲的批评史贯穿丁玲研究的全程,丁玲和莎菲,这两个名字被
内蒙古自治区成立近60年来,基础教育发生了翻天覆地的变化,特别是在改革开放的新时期,农村牧区义务教育的逐步普及更是为当地的经济发展、社会进步和民族团结做出了重大贡献
语文学科的特点和作用借助多媒体教学手段能够更好地体现和发挥。多媒体技术作为一种教学辅助手段,能够帮助师生更好地实现语文学科教与学的目标。但前提是认清多媒体教学在中
我国的中学担负着科学文化建设和思想道德建设的双重任务。面对新世纪经济、科技、人才竞争的挑战,学校如何提高德育实效性,培养“四有”新人和有创新精神和实践能力的社会主义
本文从司法实践对组织他人偷越国(边)境犯罪的构成要件的认定切入,并通过我国刑法对组织他人偷越国(边)境犯罪规定的历史沿革,现行刑法第318条,即组织他人偷越国(边)境犯罪的
传统译论是以原文为中心的,大多局限于语言层面的思考,而当代翻译研究的重心已转向译文,开始重视译文/译本研究,以探究和揭示影响与制约翻译(译文)的社会、政治、文化等复杂的因素
黄瓜霜霉病是由古巴假霜霉病菌[Pseudoperonospora cubensis(Berk.& Curt.)Rostov]引起的,是世界范围内黄瓜主要叶部病害之一。由于黄瓜遗传基础狭窄,霜霉病抗性资源有限,至今国内外
随着经济、社会的发展,人们收入水平提高,消费档次也逐渐提高,尤其是牛肉这种在西方国家被视为身份和地位象征的食品,越来越受到消费者的青睐。20世纪80年代以后,受疯牛病(1985年