清代巴县档案在全国地方档案中,不论从数量上还是学术价值上都具有重要地位。自上世纪被发现以来,受到了来自历史学、法学、档案学等学术界的关注,研究成果卓著,但是鲜有人关注其语言文字学价值。从性质上来说,巴县档案作为从近代汉语向现代汉语过渡阶段的文献,其词汇呈现过渡性特点。从内容上来说,巴县档案中司法档案多达十分之九,其词汇必然具有司法文书的用词特点。本文以目前已经出版的巴县档案为研究对象,通过查阅档案整理出其中较为典型的称谓词,先进行梳理再加以考释。首先,论文的绪论部分包括对巴县档案文献本身的基本介绍、学界分别对巴县档案及称谓词等的相关研究性成果、巴县档案中称谓词的研究价值及意义、研究对象、研究方法等。第二、三章是全文的重点部分。第二章将称谓词按照自称和叙称划分为两大类,再分别以音节数量和义类细分,进行个案探究,运用传统与现代、共时与历时相结合的研究方法。首先解释该词在巴县档案中的含义,然后探究词义的来源、词义的发展历程,同时援引一些同时期的传世文献作为旁证。涉及内涵和外延丰富的称谓词,从理论方面进行阐释,如词汇化、语法化、认知语言学、身份性、立场表达的角度等,力图从多个角度全方位了解巴县档案中的称谓词。其中一些称谓词明清契约文书中也在使用,本文不仅对近代汉语专题词汇研究有一定的推动力,同时体现了体裁语言在词汇上的共通性。第三章包括清代巴县档案称谓词特点及构词理据分析两大内容。第一部分是通过系统地考察巴县档案中的称谓词,对其特点进行归纳阐述:语义聚合的特点,形成了多个语义聚合,如平民义的语义聚合、称呼县太爷的语义聚合等;全称和简称（缩略语）并用的特点,首次使用某个称呼用全称,后文一般用简称;语体特点,一方面表现出司法文书体裁上的独特性,另一方面表现在口语和书面语色彩上,文白分明,供词呈现明显口语色彩,而告状、禀状、首状、报状、诉状、结状、移文、申册等文书则书面色彩浓重;身份性特点,从社会语言学角度分析,身份性特征显著,尤其是原告、被告和县正堂三者角色的刻画,俨然已经成为一种固定的书写格式和套路。第二部分是分析巴县档案称谓词的构词理据,大量的称谓词是由派生式和强构词语素形成的,个别称谓词是经过词汇化及词义演变等方式成词的,多种方式共同作用下形成如今我们所看到的巴县档案称谓词的面貌。巴县档案中的称谓词以双音节词数量为主,还有部分单音节和多音节词,体现了近代汉语向现代汉语过渡的趋势。最后,论文总结了巴县档案称谓词包含的等级尊卑、立场鲜明等文化内涵。文末附录为清代巴县档案“状式条例”。