调侃话语的词汇语用研究

来源 :长沙理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixufengz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文聚焦于调侃话语,以词汇层面为基点,从语用机制、语境知识和百科知识入手,对此类话语中的词汇意义(尤其词汇的未完全表述意义)进行描写和理论阐释。调侃指用言语戏弄、逗笑,是说话人为表明与听话者的密切关系,说出在字面上明显不真实并对说话者不利的话语。它属于玩笑话语的一种特殊类型,在交际中扮演重要角色。词汇语用学是语用学研究领域中一个新兴的、具有活力的分支学科。众多学者对词汇语用学的相关原则及表现手法等方面进行过探讨与研究,但以其为理论基础,对调侃话语进行分析则较罕见,故调侃的词汇语用研究极具价值。本文运用词汇语用表现手段如,“语用收缩”、“语用扩充”、“语用畸形”等分析了调侃的语用特征和语用功能。着重从词汇语用的基本原则,如“非组合性原则”、“非表征性原则”、“省力原则”对调侃话语进行了剖析,探讨它的产出与理解过程,并尝试对其产出与理解的机制加以解释。笔者认为,对调侃的理解必须理清信息意图和交际意图。在信息意图上它具有攻击和侵犯他人的特点,但在交际意图上则是为了打趣,调节气氛或加强彼此之间的感情。调侃可分为自我调侃和调侃他人,在交际活动中具有以下几种功能,即创造友好娱乐气氛,善意的讽刺,真诚的提醒和心理距离的缩短等。通过对调侃话语的词汇语用分析,本文提出了调侃产出与理解的解读模式即(Cognitive Model on Teasing)简称CMT。该模式的构成要素包括参与者(说话人、听话人及听众)、命题、关键词汇(含字面义和隐含义)、语境(参与者彼此关系、话语发生的地点和相关情境)和交际意图等。它以语境为基础,通过词汇语用加工来确立调侃话语中关键词汇的隐含义,达到正确解读说话者的真正交际意图。其中,语境主要包括参与者之间的身份及相互之间关系的确定、话语的发生环境及相关背景知识。CMT模式对调侃话语的解读分为以下两个方面:1.听话人的理解局限于命题中词汇的字面意义,认为说话人是在攻击自己,嘲笑自己,故造成误解。2.听话人联系具体情境,成功理解说话人的交际意图,体会到说话人表面上是在攻击自己,并无任何恶意,实则是缩短彼此心理距离,娱乐大众,以示友好。该模式的提出不仅能对调侃话语进行深入解读,它对玩笑话语及讽刺等话语中词汇意义的构建亦具有一定的阐释力。
其他文献
目的采用三维有限元法模拟不同方向牵引力内收上前牙,分析前牙位移趋势及应力分布,为临床治疗提供指导。方法研究于2012年在福建医科大学进行。建立唇侧直丝弓矫治器、6个上
中国宋代的漆器设计精致、艺术风格鲜明,南宋时期的漆器更经由海路运输于四方。近邻日本与南宋往来频密,许多制作精良的漆器经杭州、宁波等港口被运往日本而流传至今。本文通
目的观察软组织贴扎技术在脑卒中偏瘫患者肩关节脱位预防治疗效果。方法选取2013年1月至2016年7月医院诊治脑卒中患者82例,根据预防方案不同分为对照组(n=45)和观察组(n=37)。对
<正>由湘潭大学哲学系和湘潭大学毛泽东思想研究中心联合主办的《易经》哲学国际学术研讨会于2014年4月19日至21日在湘潭大学召开。参加大会的有来自美国、加拿大、澳大利亚
文化预设是指交际双方不需言明,共同拥有的文化背景知识。在传达源语篇的文化或社会文化信息中,文化预设起着不可或缺的作用。尤其在文学作品中,文化预设不仅仅是读者与作品
我国一直致力于打击危害社会发展的各种贪污腐败行为。随着中国内地与香港、澳门在政治、经济和文化等方面交流的日益频繁,涉港澳职务犯罪案件也逐年增多。针对反贪腐工作的新
《安仁民俗·方言》将安仁话划分为四个区,即城关区、龙市区、渡口区、关王区,其中城关区包括城关、排山、清溪等乡镇。本文以清溪话为考察对象,利用田野实地调查所收集到的
本文介绍了一种基于电流型PWM控制芯片UC2842的高压输入的单端反激式开关电源,根据设计要求给出了开关电源的设计步骤和关键组成部分参数计算,同时,推导出了该反激式开关电源
圆材是一种简单断面型材,主要通过挤压、拉拔和轧制等方法生产,由于生产过程中压下不均、冷却不均以及热状态下进行锯切和剪切等原因会造成各种不同程度的弯曲、歪扭、截面不
目的研究中药黄芪的药理作用及临床应用效果。方法选择2016年2月-2017年2月医院收治的使用中药黄芪治疗的患者120例。对所有患者的临床资料进行回顾性分析,统计中药黄芪在不