策划前言:相对于国内外许多著名的环湾城市,位于世界东方胶州湾畔的青岛,她的自然之美、她的活力之美,给这座滨海之城带来无数荣耀。但比较而言,这种美似乎还不足以代表她的本质特征,尤其还不能与其本该应有的城市地位匹配,普遍的看法是,这个中国不多的拥湾型城市的产业发展,长久以来大多徘徊在决策、调整、再决策的轮回之中,浩瀚的黄海和素有母亲湾之称的胶州湾,也总是让所有关注她的人感到焦虑。人们所期待的青岛,不仅应是山东半岛的制造龙头,也应是中国制造乃至现代服务业的风标城市。当然,对于青岛本身来说,无论面对愈加不确定的经济全球化,或是全国性的经济、产业大调整和大转型,这片水域从未平息过,而这次根据青岛市委和市政府“环湾保护、拥湾发展”战略核心,所拉开的大规模城区老企业搬迁升级序幕,就让很多人抱以更大的期望。据此,我们从产业升级的角度,特别策划此组独家报道,力图从青岛老企业大迁徙的背后,解读其搬迁的背景和前景。 Planning Preface: Compared with many famous ring-bay cities at home and abroad, Qingdao is located in the east of Jiaozhou Bay in the world. Her beauty of nature and her vitality bring countless glories to this coastal city. In comparison, however, this kind of beauty does not seem to be enough to represent her essential characteristics. In particular, she can not match her proper status as a city. The general view is that the development of this small-scale China-based city is long-established Since the vast majority of the Yellow Sea and Jiaozhou Bay, known as Mother Bay, have always been hovering in the cycle of making, adjusting and re-enacting policies. They are always anxious about all those who concern her. What people expect from Qingdao should not only be the leading manufacturer in Shandong Peninsula, but also the weather-standard city for manufacturing and even modern service industries in China. Of course, for Qingdao itself, the water area has never subsided in the face of increasingly uncertain economic globalization or national economic and industrial restructuring and transformation. According to the report of Qingdao Municipal Party Committee and Municipal Government “Central Bay Protection, Bay Development ” strategic core, opened by large-scale urban relocation and upgrading of old businesses, let a lot of people hold more expectations. Accordingly, from the point of view of industrial upgrading, we specially planned this group of exclusive reports and sought to interpret the background and prospects for the relocation of the old enterprises in Qingdao.