论文部分内容阅读
本文通过对语言与文化两者之间紧密关系的阐述,以词汇选择、句子表达这两个最基本的翻译环节为切入点,详细论述了在汉英两种不同文化背景基础上跨文化要素在翻译教学过程中的重要性。
论英语翻译教学过程中的二个跨文化要素
【摘 要】
：
本文通过对语言与文化两者之间紧密关系的阐述,以词汇选择、句子表达这两个最基本的翻译环节为切入点,详细论述了在汉英两种不同文化背景基础上跨文化要素在翻译教学过程中的
【机 构】
：
浙江经贸职业技术学院外事办公室浙江杭州
【出 处】
：
浙江传媒学院学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
索尔维在2019德国杜赛尔多夫国际塑料及橡胶博览会(简称K展)期间展示其在热塑性复合材料方面最新的成果,此类轻量化材料将促进集团实现在可持续交通领域的目标,为航空、汽车
孔子思想的核心是"仁",即"爱人"。从"仁者爱人"出发,我们可以推演和提炼出构建和谐人际关系的"知人"、"慎言"、"远怨"三条基本原则,这些原则对于我们构建和谐社会过程中建构
在盗伐林木案的鉴定中常常涉及盗伐林木蓄积量的鉴定,即根据盗伐林木现场的伐根状况以及周边完好林木的林业调查数据,分析测算盗伐林木蓄积量所运用的林业调查技术探讨,为林
广播电视人才的培养一直深受业界与学界关注,高校培养的传媒人才是否符合社会需要?目前传媒人才的现状又如何?2006年,我们对长三角区域的六城市省市电视媒体展开了调查,初步
本文运用了听力理解过程的相关理论和元认知策略的理论,通过一项对非英语专业专科生在听力理解过程中的元认知策略使用情况的调查,发现较低的元记忆能力和不良的人格特征会抑
河鳗是我国水产优良品种之一，其肉质细嫩鲜美，营养价值高，是一种药用和食用价值较高的名贵鱼类，历来被视为滋补强身的珍品而畅销于国内外市场。近十年来，随着对外贸易的发展，河鳗的
随着我国公路交通事业的发展，对高等级公路沥青路面的要求越来越高，为提高工程质量，节约投资，多采用SBS改性沥青混合料铺筑路面，以提高路面的使用性能，延长其使用寿命。着重阐述了S
该系统利用CPLD实现了对输入信号频率的等精度测量;利用数字量控制的梯形电阻网络实现了系统增益从10dB-40dB可调步进为6dB;采用MICROCHIP公司的单片机PIC16F877作为系统的控
多媒体课堂教学,作为一种有效的教学手段目前已被各个高校所广泛采用。它以图文并茂、声像俱佳的表现形式将传统的课堂教学引入全新的境界。本文结合浙江传媒学院开展多媒体