论文部分内容阅读
听到卧室敲门声时,我正在葡萄牙布尔高大豪宅的紫色房间内,这家风格怪异的家庭旅馆由一位个性古怪的女主人萨莉·文森特经营着,她于40年前从英国迁居于此。双手托着下巴,我独坐木制窗前,望着窗外耷拉着脑袋的三角梅发呆。
“喂,”萨莉激动地大喊,一如既往的语调。“你要走了吗?”
布尔高坐落在葡萄牙南端,是人烟稀少的阿尔加维地区中第二大南部城市。城镇常住人口大约450人,夏季游客数量使人口数目增加一倍。大部分建筑都是白色,受到海水冲刷,鳞次栉比地分布在鹅卵石铺成的路面,零星点缀着几家酒吧和餐馆。
在成为“大豪宅的女王”之前,萨莉曾是20世纪50年代伦敦红极一时的年轻演员。她曾是英国著名电影制作中心松林制片厂的导演助理,在拍摄期间,负责给伊丽莎白·泰勒和查尔顿·赫斯顿等演员送剧本和咖啡。21岁时,像当时的许多年轻女性一样,她开始了婚姻生活。
晚饭后,我感到非常寂寞,去了镇上仅有的三家酒吧之一。如果客人要去参加社交活动或聚会,萨莉总是表示支持,这一点不足为奇。我点了最喜欢的葡萄牙绿酒(一种白色的葡萄牙起泡葡萄酒),两个年轻的英国男人在我的左边坐下,玩着一种不知道什么名字的纸牌游戏。个高的那个邀请我一起玩,跟他们一起串酒吧。接下来的四天,因为在布尔高的时间重合了,有一晚硬是演变成了假日调情(一年多之后,我们相爱了,开开心心地结为伴侣,开启在伦敦的冒险之旅)。
吃早餐的时候,我还处于宿醉之中,但孤寂感已然退去,萨莉就给客人讲述大豪宅里发生的鬼怪故事、客人寻欢作乐之事以及埋藏的珍宝。萨莉总是非常乐意与头号主顾保持联系交流,这就像是历史悠久的传统。女王的美容师在去世之前的20年里,即使履行完了王室职责,还会每年花上两周时间在王室过夏。酒店老板维克拉姆·奥拜罗是有名的亿万富翁,隔几年就会带着家人去那里待上一个月,但从来不会透露自己的身份和职业;萨莉说他非常擅长修修补补,还帮忙干过一些活计。几年前,比利·爱多尔带着家人去那里过夏天,他的母亲虽然86岁高龄,还是经常前往拜访。她还一直教萨莉如何使用脸谱。
年迈的萨莉不想这么快就结束在大豪宅的工作,直言还想继续帮忙经营,如有可能甚至想重开四年前已经关掉的餐馆。现在,在萨莉的帮助下,一群素未谋面的陌生人才能齐聚一堂,分享未来孩子的点点滴滴、过去经历的艰难困苦,讲述失去和爱的故事,以及新的恋爱,当时我刚好开始一场新的恋爱,于是就成了早餐时的谈资。
“我去诺丁汉听过音乐会。”萨莉在客厅同我谈话结束时这么说。“是爱尔兰男高音组合,演唱的歌曲是约翰过去常常弹奏演唱的。一瞬间,我们曾经拥有的美好时光涌上心头,之前我只是刻意屏蔽了这些回忆。”
难忘的音乐与美好的回忆,令萨莉不能自已,在音乐会结束后不久给约翰写了一封信,感谢有约翰陪伴时度过的冒险人生之旅,感谢约翰赐予了可爱的孩子。
“约翰看到信一定哭了,”萨莉说,“他还给孩子们打了电话。”他也跟我通了电话,感觉真好。这都得感谢那场音乐会。如今约翰已经去世,我很高兴我们的关系已经改善,让我意识到我们过去的生活多么美好,多亏了约翰我才能在这么棒的地方將孩子们抚养长大。如果当时我们跟着约翰一起离开,那现在可能就不是这样了,我们生活得真得很不错。
我和伴侣当时在伦敦的公寓里,萨莉通过视频通话同我聊天,讲述了这个完整的故事。就是这些奇妙的时刻使任何艰难困苦都不值一提。“真是奇妙的时刻啊!”她一遍遍重复着,双眼闪烁着光芒。?笏(摘自英国广播公司新闻网)(编辑/多洛米)
“喂,”萨莉激动地大喊,一如既往的语调。“你要走了吗?”
布尔高坐落在葡萄牙南端,是人烟稀少的阿尔加维地区中第二大南部城市。城镇常住人口大约450人,夏季游客数量使人口数目增加一倍。大部分建筑都是白色,受到海水冲刷,鳞次栉比地分布在鹅卵石铺成的路面,零星点缀着几家酒吧和餐馆。
在成为“大豪宅的女王”之前,萨莉曾是20世纪50年代伦敦红极一时的年轻演员。她曾是英国著名电影制作中心松林制片厂的导演助理,在拍摄期间,负责给伊丽莎白·泰勒和查尔顿·赫斯顿等演员送剧本和咖啡。21岁时,像当时的许多年轻女性一样,她开始了婚姻生活。
晚饭后,我感到非常寂寞,去了镇上仅有的三家酒吧之一。如果客人要去参加社交活动或聚会,萨莉总是表示支持,这一点不足为奇。我点了最喜欢的葡萄牙绿酒(一种白色的葡萄牙起泡葡萄酒),两个年轻的英国男人在我的左边坐下,玩着一种不知道什么名字的纸牌游戏。个高的那个邀请我一起玩,跟他们一起串酒吧。接下来的四天,因为在布尔高的时间重合了,有一晚硬是演变成了假日调情(一年多之后,我们相爱了,开开心心地结为伴侣,开启在伦敦的冒险之旅)。
吃早餐的时候,我还处于宿醉之中,但孤寂感已然退去,萨莉就给客人讲述大豪宅里发生的鬼怪故事、客人寻欢作乐之事以及埋藏的珍宝。萨莉总是非常乐意与头号主顾保持联系交流,这就像是历史悠久的传统。女王的美容师在去世之前的20年里,即使履行完了王室职责,还会每年花上两周时间在王室过夏。酒店老板维克拉姆·奥拜罗是有名的亿万富翁,隔几年就会带着家人去那里待上一个月,但从来不会透露自己的身份和职业;萨莉说他非常擅长修修补补,还帮忙干过一些活计。几年前,比利·爱多尔带着家人去那里过夏天,他的母亲虽然86岁高龄,还是经常前往拜访。她还一直教萨莉如何使用脸谱。
年迈的萨莉不想这么快就结束在大豪宅的工作,直言还想继续帮忙经营,如有可能甚至想重开四年前已经关掉的餐馆。现在,在萨莉的帮助下,一群素未谋面的陌生人才能齐聚一堂,分享未来孩子的点点滴滴、过去经历的艰难困苦,讲述失去和爱的故事,以及新的恋爱,当时我刚好开始一场新的恋爱,于是就成了早餐时的谈资。
“我去诺丁汉听过音乐会。”萨莉在客厅同我谈话结束时这么说。“是爱尔兰男高音组合,演唱的歌曲是约翰过去常常弹奏演唱的。一瞬间,我们曾经拥有的美好时光涌上心头,之前我只是刻意屏蔽了这些回忆。”
难忘的音乐与美好的回忆,令萨莉不能自已,在音乐会结束后不久给约翰写了一封信,感谢有约翰陪伴时度过的冒险人生之旅,感谢约翰赐予了可爱的孩子。
“约翰看到信一定哭了,”萨莉说,“他还给孩子们打了电话。”他也跟我通了电话,感觉真好。这都得感谢那场音乐会。如今约翰已经去世,我很高兴我们的关系已经改善,让我意识到我们过去的生活多么美好,多亏了约翰我才能在这么棒的地方將孩子们抚养长大。如果当时我们跟着约翰一起离开,那现在可能就不是这样了,我们生活得真得很不错。
我和伴侣当时在伦敦的公寓里,萨莉通过视频通话同我聊天,讲述了这个完整的故事。就是这些奇妙的时刻使任何艰难困苦都不值一提。“真是奇妙的时刻啊!”她一遍遍重复着,双眼闪烁着光芒。?笏(摘自英国广播公司新闻网)(编辑/多洛米)