坚硬的荒原,一望无际,灰茫茫,扑实得连一条皱褶都没有;凄清,空旷,荒凉,寒冷;笼罩在铅也似的穹隆下。荒原上站着一位高大的老人;瘦骨嶙峋,古铜色的脸,没有胡须:高大的老人站在那里,宛似一株光秃秃的树木。他的双眼象那荒原和那天空一样冷峻;鼻似刀裁,斧头般坚硬;肌肉象 Hard wilderness, endless, gray boundless, fluttering even a wrinkle did not; desolate, open, desolate, cold; enveloped in the lead-like dome like. There was a tall, old man standing on the wilderness; skinny, bronzed, beardless: the tall, tall man stood like a bare tree. His eyes were as solemn as the wasteland and the skies; his nose was like a knife and his ax was hard; his muscles were like