论文部分内容阅读
《短歌行》是三国时期曹操的一首经典诗歌。其丰富的文化内涵,优美的语言和豪迈的感情使得它在文学史上有着重要的地位。该文从翻译美学出发,从意象的角度对主旨进行深度解析,展现新视角下的行文思路,分析经典的译文范例,力求解决翻译中的难点——古诗词翻译,并阐述对《短歌行》新的研究思路。
浅谈《短歌行》翻译的要点
【摘 要】
：
《短歌行》是三国时期曹操的一首经典诗歌。其丰富的文化内涵,优美的语言和豪迈的感情使得它在文学史上有着重要的地位。该文从翻译美学出发,从意象的角度对主旨进行深度解析,展现新视角下的行文思路,分析经典的译文范例,力求解决翻译中的难点——古诗词翻译,并阐述对《短歌行》新的研究思路。
【机 构】
：
吉林外国语大学研究生院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2021年11期
其他文献
人工智能(AI)技术发展迅猛,带来了翻译领域的巨大变革。近年来,随着机器翻译技术水平的不断提升,引发了人们关于“机器翻译将取代人工翻译”的热议。对此,针对近年来机器翻译的发展,该文章分析了机器翻译的优点与不足,指出了人工翻译的不可替代性,并对人工智能时代下的机器翻译与人工翻译进行了展望。
地方文化融入高职英语教学,可以提高学生的英语认知水平,提升学生的文化素养,最终达到促进跨文化交流,弘扬中华优秀传统文化的目的。本文以宝鸡职业技术学院的教学实验为案例,通过现状调查和归因分析,找到教学实验研究和实践的方向,并通过实验设计、实验实施、样本分析三个环节得出结论,最后,进一步探讨将地方文化融入高职英语教学的途径及措施,并提出了具体的对策与建议。
摘 要：科学、人性、有效的班级管理，给学生营造良好的学习氛围，是摆在小学班主任面前最为重要的一个问题，直接影响学生的成长。因此，小学班主任必须要立足于班级管理中存在的问题，采取行之有效的措施，不断加强班级管理效果，最终引领学生树立正确的人生观价值观。基于此，本文对小学班主任班级管理现状进行了分析，并在此基础上提出了有效的管理策略。 关键词：小学班主任;班级管理;困境;对策 中图分类号：G62
摘 要：随着我国教育改革的不断深入，音乐欣赏教学作为培养小学生审美能力的关键方式，越来越受到教育领域的高度重视，这也对小学音乐教师提出了更高的要求，教师要在开展音乐欣赏教学的过程中，积极创新音乐欣赏的教学模式，不断丰富小学生的欣赏体验，提高小学音乐欣赏教学的开展质量。在不断实践中我们可以发现，视听联觉在小学音乐欣赏教学中的应用效果尤为积极，因而可采取视听联觉的方式开展小学音乐欣赏教学。基于此，本文
摘 要：小学是学生积累知识、掌握技能的重要阶段。数学知识理论性、逻辑性比较强，需要学生不断积累，构建自己的知识体系。构建知识体系的过程是知识梳理、知识缓存的过程，同时也是学生知识再造的过程。所以，小学数学教师要重视小学阶段数学的复习教学，要开展科学、有效的数学复习，帮助学生构建完整的数学知识体系，锻炼学生的数学思维能力，提高数学教学质量。 关键词：小学数学;知识缓存;知识再造;策略 中图分类号