与诺奖美丽邂逅——对话俄文翻译家、诗人晴朗李寒

来源 :当代人 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a1lan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
晴朗李寒,原名李树冬,生于1970年10月。河北河间人。诗人,译者。获第二届闻一多诗歌奖、中国当代诗歌奖(2011-2012)翻译奖等。出版诗集《三色李》(合集)、《空寂·欢爱》和《秘密的手艺》。译诗集《俄罗斯当代女诗人诗选》《午夜的缪斯:阿赫玛托娃诗选》(一、二卷)等。翻译诺贝尔文学奖获得者斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇著作《我还是想你,妈妈》。 Sunny Li Han, formerly known as Li Shudong, was born in October 1970. Hebei Hejian people. Poet, translator. Won the second Wen Yiduo Poetry Award, China Contemporary Poetry Award (2011-2012) Translation Award. Published poems “tricolor Lee” (collection), “Nirvana love” and “secret craft.” The translation of poetry “Poetry Selected Works of Russian contemporary woman poem” Midnight Muse: Poem of Akhmatova “(one or two volumes) and so on. Translated Nobel Prize winner Svetlana Alekseevich’s book ”I still miss you, Mom."
其他文献
在新课程改革的背景下,教育领域对学生综合素质能力培养的重视程度逐渐提升.在小学阶段各个学科的教学中,教师一直以培养学生核心素养为重要的教学目标.而科学是小学阶段开设
对于广大农村小学全科教师来说,其人文素养的高低,对学生的成长和学校的发展有着重大关系,对教育质量的提高和教育目标的实现有着深刻的影响.因此,本文从农村小学全科教师人
辅导员是高校教师队伍的重要组成部分,其与其他任课教师既有相同之处,又有着显著的差异.因为他们在校园里的职能是多重性质的,不仅是教育者,也是组织者、管理者、主持者.就思
营口阿部配线有限公司的领导,在疫情防控工作中,提前预判,守土尽责,勇于承担社会责任.在抗疫复工中广大干部和员工,一岗双责,生产作业,秩序良好.rn在武汉新冠肺炎疫情对社会
期刊
随着现代化教育改革的深入发展,小学教育成为社会各界关注的重点,数学课堂教学作为小学教育中最为重要的部分,对提高学生生活化知识,不断丰富自我意识有着非常重要的作用.数
小学生特别是低年级小学生观察能力比较差,让他们记忆字形往往会丢胳膊少腿,再加上有那么多的形体需要一个一个地识记,还有大量的形近字、同音字等需要辨别记忆,所以对他们来
2007年,“沧州好人”典型评选活动正式开启。2008年起,中央文明办主抓的“中国好人”评选起航。中宣部副部长(曾任中央文明办专职副主任)王世明说:沧州是开展“中国好人”建
春秋、战国时期,沧州曾是齐、燕、赵等国属地。公元前202年(汉高祖五年)在此地建渤海郡。公元517年,南北朝时期置沧州。历史上,沧州历经政区变化,朝代更迭,其侠骨仁心的社会风尚延绵不断。  ◎春秋战国时期,秦越人创立了“望、闻、问、切”中医四诊法,因医术精湛,医德高尚,后人借用上古神话皇帝时代神医“扁鹊”的名号来称呼他。  ◎沧州是中国第一部诗歌总集《诗经》文化的发源地,毛苌曾在河间播讲《诗经》。
“嗯,对!路见不平一声吼,沧州人急公好义,敢于两肋插刀!”电话里传来何香久饱满爽快的应答,嗓音里透出沧州汉子的几分豪爽粗犷,“老人倒了在沧州不存在扶不扶的问题,先扶起来
小学数学教学始终坚持寓教于乐,让学生体会到课堂的乐趣,愉悦式的教学会让学生有良好的体验.对小学数学课改中创新思维的培养方式进行了总结,希望为小学数学发展提供新的动力