【摘 要】
：
<正> 尤金·奈达这个名字在我国翻译界并不陌生,过去几年中他曾四次来华,先后在北京、广州、南京、上海等地讲学,并与中国学者就翻译理论和社会语言学中的一些重大问题进行了
论文部分内容阅读
<正> 尤金·奈达这个名字在我国翻译界并不陌生,过去几年中他曾四次来华,先后在北京、广州、南京、上海等地讲学,并与中国学者就翻译理论和社会语言学中的一些重大问题进行了深入的探讨。他的两部主要论著《翻译科学探索》和《翻译理论与实践》,国内已有系统介绍,他与金堤教授合著的《论翻译》也产生了一定的影响。奈达的翻译理论是建立在社会语言学和社会符号学基础之上的,他强调信息的忠实传递,认为翻译是一种交际活动,为了达
其他文献
<正> 马克思说:"艺术对象创造出懂得艺术和能够欣赏美的大众,——任何其他产品也都是同样。因此,生产不仅为主体生产对象,而且也为对象生产主体。"在这里,马克思精辟地阐明了
结合当前建筑幕墙设计中常见的一些问题,分析了建筑幕墙设计的要点,以期为后期的幕墙设计提供一些建议,进而促使建筑幕墙能有更好的施工效果以及发展空间。
“以德治国”和“依法治国”是我国的两种基本治国方略,探讨二者的辩证关系对于促进二者的有机结合。提高治国 水平无疑具有重大的理论意义和现实意义。德治与法治之间存在着
从公共政策过程的角度,立足于现实的"邻避冲突"案例,使用历时性的分析方法阐释了议程设置的过程与机制,研究发现,在中国大陆与核能开发有关的"邻避冲突"大多源自原有核能政策
<正> 一、医药市场现状令人担忧近几年来,随着医药卫生改革的不断深入,医药卫生事业有了很大的发展,但由于法制不健全,改革措施不配套,行政管理跟不上,致使百业经药,市场失控
介入神经放射治疗在我国经二十余年蓬勃发展,现已在全国大力推广,疗效显著.然而所用器材均为国外进口,价格昂贵,治疗费用较高,急需研制国产介入器材.
企业管理层的不合理分红、盲目融资行为和非科学性变更资金投向行为,进行非效率投资等经济行为在我国上市公司中普遍存在。这些不正常的财务行为严重影响了企业自身以及整个
通过统计18个车型的《乘用车正面碰撞成员保护》(GB 11551—2003)和《防止汽车转向机构对驾驶员伤害的规定》(GB 11557—2011)中两类正面碰撞试验的试验结果,分析这两种碰撞
某厂机组为三菱9F燃气-蒸汽联合循环机组,最近一次温态启动时,机组并网后投入ALR ON,机组自动升负荷至78MW暖机后,暖机时间过长,影响了机组的效率,就此问题进行分析并提出解
近年来,我国农村公路发展迅猛,规模不断扩大,公路质量、通达深度逐步提高。农村公路交通安全问题的研究对全国交通运输网的构建具有重要的意义。本文以农村公路为研究对象,从