论文部分内容阅读
本文探讨了通感形成的生理学和心理学原因,并讨论了作为修辞手法的通感在英汉翻译中的可译性。其分为完全可译,相对可译以及完全不可以。文中就三种其情况给出了解释分析。
通感英汉翻译可译性研究
【摘 要】
：
本文探讨了通感形成的生理学和心理学原因,并讨论了作为修辞手法的通感在英汉翻译中的可译性。其分为完全可译,相对可译以及完全不可以。文中就三种其情况给出了解释分析。
【机 构】
：
华东理工大学,
【出 处】
：
考试与评价
【发表日期】
：
2015年08期
其他文献
通过探讨现有干法分选技术研发现状,分析其分选粒度下限较高的弊端;结合细粒煤精细加工的需求,针对性的介绍超细粉碎技术与分级技术的发展现状及存在的问题。通过列举基于超
英语教育贯穿于我国教育体系的整个过程,无论是幼儿园阶段,还是大学生阶段,都会去面对英语课程。而英语课程中英语阅读是其重要组成部分,这不仅仅是培养学生阅读素养的重要途
中国一直是礼仪之邦,礼仪教育更是几千年历史中从未忽视过的重中之重。本文从几方面讨论了礼仪教学在幼儿教学中的意义和策略。幼儿时期可塑性很强,在幼儿时期加强礼仪教学能
<正>矿用工程车大多采用中间铰接,前后车架摆动转向的整体结构[1],中间铰接销轴作为连接前后车架的关键部件,在车辆的行驶和工作中,长期受到冲击载荷、扭转载荷和交变载荷的
随着数字化时代的发展,数在人们的日常生活中起着非常重要的作用。小学数学教学是培养学生数感的重要时期,运用数不仅可以表达与交流,帮助他们认识身边的事物,同时,还帮助学
职业幸福感作为教师幸福感中的重要组成部分,对于教师幸福感的整体提升有着举足轻重的作用。除去对教师自身的影响,它在整个教学过程中对学生的人格及学习效果、师生关系的构
严复是近代中国著名的启蒙思想家、翻译家、教育家。严复“八大译著”影响至深且广,学术界已有公认,其中译自英国生物学家赫胥黎《进化论与伦理学》一书的《天演论》尤为著名
概括能力贯穿于整个语文教学,训练与培养学生精练概括的能力是语文教学最重要的内容之一。就目前而言,学生的概括能力不强不精练,导致这种普遍现象的存在的原因主要是学生年
<正>随着音乐课程的发展,音乐教学已从最初的单一的说唱教学逐渐发展为形式多样、内容丰富的教学模式,欣赏教学逐渐成为音乐教学的重要组成部分。事实上,小学生学习音乐的目
语文阅读教学是一个多重对话的过程。在这一过程中就必然产生预设性问题与生成性问题的矛盾,而且生成性问题往往会使语文课堂精彩纷呈,的确很宝贵,可面对课堂生成问题,许多缺