台湾陈水扁政府上台以来,股市持续重挫、“行政院”院长更替以及与立法会关系之紧张、重大公共工程政策举棋不定、八掌溪事件所引发的民众怨忿,加上延续旧政府的金钱外交政策,几乎使得新政府无法招架。行政官员们虽强颜欢笑,然而每个又大又深的“伤口”,却持续潜在地侵蚀着新政府。为摆脱目前的窘态,相关部门无不绞尽脑汁,用 Since the Taiwan government took office, the stock market has been plummeting. The replacement of the “Executive Yuan” president, the tensions with the Legislative Council, the indecisiveness of major public works policies, the grievances caused by the Pataca River incident, and the renewal of money from the old government Foreign policy almost made it impossible for the new government to parry it. Although executives laugh, every big, deep “wound” continues to erode the new government. To get rid of the current embarrassment, the relevant departments are all racked their brains, with