艺术的真正价值不在于再现生活,而在于透过艺术本体,挖掘并揭示出人类急待要解决的问题。由北京大学刘婉荟和张明达两位大学生创作的电影文学本《喜乐》,正是这样一部透视生活本质而针砭时弊的作品。作为一个从事艺术创作和理论研究三十多年的文化工作者,虽然也常常被艺术作品所感染,但却 The true value of art does not lie in the reproduction of life, but rather in the discovery and revealing of the urgent problems to be solved by the human being through the artistic noumenon. The “joy” of the movie literature created by two college students, Liu Wanhui and Zhang Mingda at Peking University, is just such a piece of work that reveals the essence of life and illustrates the current situation. As a cultural worker engaged in art creation and theoretical research for over thirty years, he is often infected by works of art