德译《中国童话》与《西游记》学术探究

来源 :中国人民大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w232010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1923年,胡适在《西游记考证》一文中提出孙悟空形象来自印度神猴哈奴曼,这是20世纪孙悟空形象研究的一大突破,也是中国文学史上的一个重要学术观点。根据1914年出版的德译《中国童话》,最早将孙悟空与哈奴曼联系在一起的并非胡适,而是德国汉学家卫礼贤。同时,胡适认为《西游记》是一部"童话小说",这一观点与卫礼贤的相关论述也有着惊人的相似。因此,卫礼贤的学术观点在《西游记》研究史上具有开启先河的重要意义。只是由于胡、卫二人"个人才性"的不同,以及当时中西方"文化转向"的差异,致使胡适在发表相关观点时,没有彰显卫礼贤的学术贡献。
其他文献
一般资料:40例中,男26例,女14例。年龄4个月至1周岁。随机分为两组,每组20例。按《儿科疾病诊断标准及治疗方案》一书的毛细支气管炎的诊断为标准。全部病例均有突发性喘憋、乏氧
新中国成立以来,我国学校体育工作取得了长足发展,建立了与诸多西方国家不同的大学体育体系。然而,该体系的利弊以及今后的发展方向,现已成为影响我国全面推进素质教育的一个至关
应用国产H-酸和水杨醛合成了甲亚胺-H,并将自制甲亚胺-H与进口产品在吸收光谱特性、测 定范围、稳定时间、精密度以及实际样品的分析等方面作了比较。试验结果表明自制甲亚胺-H不仅其
曾当选“中华儿女”年度人物的刘骞出身医学世家,父母的言传身教使得他对身披“白大褂”的体验更为丰富。而多年一线处理重大突发医疗事故的经验,也让他对当前的医疗体制改革、医患矛盾纠纷等都有着切身的感受。在面对这些似乎早已超越医药卫生领域的重大社会问题,这位医学博士有着独特的解读视角。  身为中央国家机关青联委员的一员,刘骞在医药卫生界别、青联朋友圈里都是大受“点赞”的人物。一方面,他做手术的高超技能使得
OBJECTIVE To explore the expression of SODD and bcl-2 proteins in bone marrow cells of children with acute leukemia (AL), and to examine the relationship of the
教师的教育和素质与国家和民族的教育水平息息相关,世界各国都很重视教师教育的研究和发展.新中国成立之后,我国在不断的摸索中制定教师教育政策,旨在促进教师教育发展,提升
对室藏的26种科技期刊进行了考察,发现目前科技期刊中数理公式的编排无一定规则。为使科技期刊中数理公式的编排进一步规范化,针对共同存在的几个问题,提出了规范化的见解。
上博简《孔子诗论》"大雅"论简残严重,学界皆略而不论。根据对残简阙文性质的推测,所缺简文文字当为"《大雅》盛德也,多言[周],□□□□□□□□□□""[孔子]曰:诗其犹平门""
置身于全球文化工业的情境中,艺术如何担当起将沉沦的个体从物化的文化氛围中解放出来的重任,这是我们以及这个时代不得不面对的难题。正如尼采所言,“没有一个时代,人们对艺
当前,在升学至上观念主导之下,班级文化的一个重要特点就是竞争,这不符合学生和谐健康发展的规律。从学生发展的实际需要出发,积极建构适合学生个性化发展的教育模式,弱化班级内部竞争机制,促进学生和谐发展应该成为班级工作改进的重点之一。    一、非竞争性班级管理涵义分析    所谓非竞争性班级管理是指班级工作中弱化制度对学生功利性的影响,尊重学生发展的实际需要,模糊各种奖惩标准和竞赛规则,积极为学生搭建