【摘 要】
：
当下,在史无前例的"《论语》热"大背景下,通过回眸西方学界的《论语》译介历程,了解西方学者如何看待孔子及其教诲,特别是孔子思想对西方的影响,也许不无启发和借鉴意义。作
【机 构】
：
吉林省社会科学院哲学与文化研究所,
论文部分内容阅读
当下,在史无前例的"《论语》热"大背景下,通过回眸西方学界的《论语》译介历程,了解西方学者如何看待孔子及其教诲,特别是孔子思想对西方的影响,也许不无启发和借鉴意义。作为儒家的重要典籍,《论语》自然成为西方传教士和学者竞相翻译和评介最多的文献之一。在西方学者《论语》诸译本的解释和注释中,常常折射出译者关于孔子思想和人格的犀利洞察力和深刻理解。在儒学的故乡东方,作为万世师表和宗教经典,孔子其人其说成了万人虔敬和崇拜的对象,以至于妨碍了学者和普通人设身处地地体会孔子健康丰富的人性美以及博大精深的思想精髓。相比之下,西方学者和普通人无所牵挂、自由自在,以全新的视角接近孔子其人其说,从而复活了一个鲜活的、人性的、博爱的孔子。
其他文献
黑格尔的"绝对精神"概念确立于《精神现象学》之前,它经历了三个阶段性的过程。在耶拿时期以前,黑格尔对基督教的研究是绝对精神的孕育期,绝对精神隐含了一种生命的宗教特征
关于员工沉默行为的研究,目前主要集中在前因变量和结果变量上,其中辱虐管理与员工绩效之间的关系被广泛关注。文章认为,当员工受到辱虐管理时,如果不能将真实的情感表达出来
<正> 大众传播已经成为青少年成长环境中一个有机组成部分,对他们的社会化发展起着重要作用,对这个问题的考察和研究国外从50年代就开始了。先前大多是集中在媒介使用模型、
1材料和方法1．1试验鸡分组及免疫方法选择1日龄的鸡苗5000只随机分为5组，每组1000只。免疫情况如下：
本文透过前不久发生在科索沃的那场世纪末热战，剖析了西方大众传播在其中所扮演的角色，西方“新闻自由”的实质及其主宰下的国际新闻传播秩序──重点包括西方舆论攻势的新动向
<正>课堂练习是小学教学课堂教学的重要组成部分,是检验学生课堂学习效果和巩固知识的重要途径。在教学规律上,学生要获得知识和能力,也要一个多次反复的过程。练习是学习者
<正>当西方开始第一次工业革命的时候,中国错过了蒸汽时代,紧接着又与第二次工业革命擦肩而过,虽然搭上了第三次工业革命的列车,但是在许多方面仍然是追赶者。幸好,在互联网
<正> 小学语文教材中有许多叙事记人的文章,其中人物的语言丰富多采,尤其是一些蕴含“言外之意”的语句,学生往往不能一下子理解,会产生这样那样的疑问。而这些地方又正是培
新形势下加强人道主义价值观教育的意义关于人道主义原则在社会主义道德中的地位问题，在理论上并不很明确。一般都认为它是一个初级的起码的原则。但是如果因为它不是社会主义
<正> 每一种艺术形式上的風格和特点,都为接受者創造出独特的欣賞趣味。形成自己独特的艺术魅力。这不但是由于艺术家本身思想感情、生活体驗、艺术修养、个性等等主观方面的