《了不起的盖茨比》中新女性的反抗

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gygc126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】本文从女性主义的角度出发,分析《了不起的盖茨比》中女性角色对男权的反抗,主要包含反抗的原因、表现、结果等几个方面。虽然小说中的女性人物的反抗对女性主义的发展有一定的推动作用,但是由于自身及社会环境的制约,这种反抗是不彻底的,并不能彻底改变女性的社会地位。
  【关键词】《了不起的盖茨比》;女性主义;反抗
  【作者简介】马晓君(1993- ),女,汉族,河北邢台人,天津师范大学研究生。

引言


  《了不起的盖茨比》再现了美国20世纪“垮掉的一代”的生活,揭示了一战后“美国梦”的虚幻。小说塑造了诸多新女性形象。她们一改传统观念中“家庭天使”的形象,试图与传统的男权社会分庭抗礼。新女性的反抗在一定程度上推动了女性意识的觉醒和女权运动的发展,但是,由于社会环境的限制和自身的种种不足,文中新女性的反抗行动大都以失败告终。小说中的新女性代表大致可以分为以黛西为代表的上层社会新女性、以乔丹为代表的中产阶级新女性和以茉特尔为代表的下层社会新女性。本文拟通过分析小说中新女性们反抗男权的原因、表现、结果几个方面,来综合看待小说中女性角色的进步性和局限性。

一、新女性反抗男权的原因


  《了不起的盖茨比》写于第一次世界大战后。在这场纷乱的世界大战中,美国强化了其经济地位。在战争中,美国男子大都奔赴战场,这时女性便获得了参加工作的机会,使得她们获得了一定的经济自主权,从而进一步增强了其女性意识。战后两年,即1920年,美国女性争取到了选举权。
  一战结束后至美国经济危机爆发前是美国历史上一段经济繁荣期。但是,受到战争的影响,在经济飞速发展的同时,美国人的信仰也逐渐发生了变化。清教徒式的道德观被人们抛弃,享乐主义的盛行。人们在战争后迷惘,在物欲里放纵,出现了美国历史上著名的“垮掉的一代”。新女性们变得更加开放。经济的发展促使美国新女性的思想得到了进一步的解放,女权意识更加强烈,她们更加敢于挑战传统男权给她们带来的桎梏。

二、新女性反抗男权的表现


  作为上层社会新女性代表的黛西,她对于男权的反抗主要体现在对原生家庭的抗争和对丈夫汤姆的反击上。黛西为了去给盖茨比送行,公然与以男权为代表的家庭作对,好几个星期不和家人说话。而后,黛西在压力下被迫嫁给汤姆,却在婚礼前夕愤然悔婚。然而,倔强的黛西最终也不得不嫁给汤姆,她最后的妥协也许是来自父权家庭的压力。婚后,黛西在丈夫面前公开赞扬盖茨比并向盖茨比表达爱意,在进城时要求与盖茨比同车,并在宾馆以命令的口吻要求汤姆要冰和打开威士忌,更是直言汤姆让人恶心。黛西与盖茨比的旧情复燃不管是真爱还是只是对丈夫不忠的报复,都表现出黛西对以丈夫为代表的男权的反抗。
  乔丹作为中产阶级新女性的代表,她对男权的反抗主要体现在她对待男性的态度上。乔丹在生活中处处对男性流露出高傲的态度。在汤姆面前,她不卑不亢;在盖茨比面前,她应对从容;面对追求她的男大学生,她不理不睬,即使面对她中意的尼克,她也是一副骄傲的样子。作者每次对于乔丹的描写都是她昂着头,下巴微抬的样态。即使最后尼克选择了与乔丹分手,乔丹反而告诉尼克自己已订婚。不管这句话是真是假,乔丹维护了自己的尊严,表现了乔丹对于男权社会的蔑视。
  相较于前两位,茉特尔是出身最为贫苦的一个,但同时又是对男权打击最深的一位新女性代表。茉特尔背叛了丈夫威尔逊,做了汤姆的情人。然而,威尔逊也是通过欺骗的手段才使茉特尔嫁给他,他们的婚姻本就建立在谎言之上,茉特尔也是这段婚姻的受害者。当然,茉特尔婚内出轨是不道德的,但是她敢于反抗不幸地婚姻,敢于追求自己想要的幸福,也是女性精神独立的一种表现。

三、新女性反抗男权的结果


  由于作者菲茨杰拉德本身就是傳统男权的拥护者。因此,小说中新女性对抗男权的行动都以失败而告终。
  面对丈夫的不忠,黛西始终保持放纵的态度,并没有选择与丈夫离婚,反而只是一直搬家来逃避风言风语。她最终选择了回归家庭。无论黛西最后是否只是因为金钱和地位而抛弃盖茨比,她在这场与汤姆的较量中都是失败的,她不敢与能给她带来财富和地位的汤姆彻底决裂。
  乔丹对男权社会的反抗同样是不彻底的。作为黛西的闺蜜,乔丹不敢批判汤姆对黛西的不忠,也不敢鼓励黛西反抗不幸的婚姻。此外,乔丹是通过不正当的手段才拿到高尔夫球冠军的。由此可以看出,乔丹在内心深处是不自信的,她平时惯有的傲慢也只不过是为了在异性面前伪装自己。尼克最终与乔丹分手,尽管乔丹谎称自己已经订婚,但她还是承认了是尼克甩了自己。在男权制社会,乔丹也终究被男权社会所不容。
  茉特尔是反抗男权最激烈的一个,然而,尽管汤姆对她大打出手,茉特尔最多也只是敢与汤姆顶顶嘴;面对她讨厌的丈夫威尔逊,她也宁愿维护名存实亡的婚姻。但茉特尔的出轨触犯了男权的底线,因此,她所有的反抗都以她的死亡而告终。茉特尔的反抗看似强烈,到头来也只能以失败收场。

四、结束语


  在《了不起的盖茨比》中,新女性黛西、乔丹和茉特尔对男权社会的反抗就是当时女性反抗男权的缩影。然而,由于社会发展还不充分,再加上女性又在经济上对男性有一定的依存关系,新女性的反抗行为难以触碰男权的根基,因而小说中新女性们的反抗行为皆以失败而告终。由此可以看出,在自身因素和社会环境的双重制约下,新女性的反抗难以彻底,因而,这种不彻底的反抗就注定难以改变女性的命运。
  参考文献:
  [1]菲茨杰拉德.了不起的盖茨比(中、英)[M].巫宁坤,译.北京:中国宇航出版社,2013.
其他文献
电视剧《甄嬛传》是一部享誉中外的影视.本文在Hall的高低语境的视角下,定性分析电视剧《甄嬛传》字幕翻译中的台词语言,从“意会”与“言传”、内敛与外显、高承诺与低承诺
对于建筑工程项目而言,土建施工是最为关键的施工环节之一,它会对后期工程项目进度、施工难度及质量产生直接影响。为保证后续工程顺利进行,并促使建筑工程项目质量达到预期
【摘要】“误译”即“错误的翻译”,多发生于源语言的使用习惯与目标语言不同甚至相反时。“翻译错误”(translation errors)是译学研究中的一个重要概念,研究翻译错误主要是为了更好地开展翻译批评。本文只选取《红高粱家族》的中篇《红高粱》葛浩文译本中的典型错误进行归纳与分析,以此来研究文学翻译中出现误译的原因。  【关键词】红高粱家族;葛浩文;翻译;误译  【作者简介】田阳阳(1991.5
会议
该文利用线性变换、纪米特二次型和若当标准形理论研究一类间接调节控制系统的稳定性。给出一个易于验证的显式代数判别准则。
目的探讨CA199和CA125水平与卵巢成熟畸胎瘤的相关性。方法选择2011年7月至2012年4月有病理确诊的卵巢成熟畸胎瘤或卵巢癌321例,回顾分析其各项临床资料,同时测定CA199、CA12
【摘要】当今的世界已经逐渐变成了一个地球村,而中国和世界其他地区的联系也日益紧密。人们期望可以了解国内外时事。无疑,翻译的重要性逐渐被人们认识到。国内受众可以通过阅读翻译作品,从而了解全球时事以及世界上的其他人如何看待整个世界。本文将聚焦关联理论包含的三个主要因素,包括语境,意图以及关联性。本文希望通过从关联理论角度对翻译进行解释。通过举例的方式,可以让人们更好的理解,如何使用具体的翻译技巧及其对