难倒章太炎的招牌语

来源 :思维与智慧·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sheena111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  祖籍湖南的谭远山在上海开了一家茶食店,主推特色湘菜与精致小吃,顾客可以在里面行酒令、吟诗作对,茶食店希望营造一种文雅的氛围,吸引文人学子光临。不过可惜的是,茶食店没什么名气,经营状况很不理想,谭老板为此一筹莫展。
  
  这天,谭老板收到一个消息,说是革命风云人物谭延闿来到了上海。说起这个谭延闿,还是谭老板的一个远亲,诗歌书法双绝,平时好吃成癖,还吃出了“美食家”的称誉。谭老板眉头一皱,计上心来,他写了请帖一封,送到了谭延闿下榻之处。那谭延闿正准备领略各处的美食,一看到请帖,正中下怀,马上和几个朋友来到了茶食店。
  宾主相见,自然寒暄一番。谭老板亲自下厨做出了几样拿手好菜,谭延闿等人品尝过后,啧啧称赞。谭延闿说:“菜很不错,店里以‘文雅’作装饰也很有特色,生意应该很不错嘛。”谭老板脸上一阵黯淡,实话实说店里经营情况不是很理想。谭延闿思索了片刻,对谭老板说:“这里既然标榜文雅,我可不可以写几个字?”谭老板一听,知道他有意提携,说:“不如先生就题店里的招牌吧,实在是荣幸之至!”
  谭延闿饱蘸浓墨,写出了“推谭仆远”四个大字。谭老板不明白什么意思,谭延闿也不说破,只说以后自然会明白的。谭老板不好多问,于是便把这四个字作为招牌裱了起来。
  此后有人到茶食店里来,总会问这个招牌什么意思,谭老板据实回答不知道。消息传开,这可撩起那些文人学子的好奇心,他们纷纷到茶食店里来观摩,互相讨论辩驳,可是毫无结果。一次,有人向国学大师章太炎请教这四个字,不料章太炎思索良久,也是不得其解。连章太炎也不懂的招牌语,一传十,十传百,茶食店就这样火了,客人源源不断,谭老板这才知道谭延闿的良苦用心。
  直到后来,才有人辗转从《后汉书·西南夷传》中查出,“推谭仆远”是一句汉代少数民族语言的汉语音译,是“甘美酒食”的意思。“推谭仆远”,把“谭”字和谭姓结合起来,字面上似乎有“推谭家走得远”意思。而且文人学子聚集的地方,最忌俗气,这四个字作为招牌既文雅又贴切,可谓一箭双雕。
  谭延闿博学多才,深谙文人学子的脾气与情趣,巧妙地用一个招牌语令茶食店起死回生,成为历史上一段佳话。
  (田龙华摘自《百家讲坛》)
其他文献
上海市静安区一师附小是著名教育家陈鹤琴先生于1945年创办的一所实验性学校。在科技教育方面,学校秉承愉快教育的思想,落实二期课改理念,以“唤起求知的兴趣,满足学习的需求
2012年1月,我从教育岗位光荣退休。离开了蕴育着希望和奇迹的校园,告别了焕发着朝气和智慧的学生,我的生活一下子变得悠闲而宁静,伴之而生的却是缕缕怀旧的情思,其中最多的是
一、做好讨论前的准备工作为了使学生在讨论中“有话可说”和有兴趣交流,教师必须在思想上、知识上和材料上都有所准备,并且要对讨论中可能出现的问题做到心中有数,以备不时
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
在党的十一届三中全会方针政策指引下,农村经济繁荣,建房热潮已经兴起,农房建筑材料的供需矛盾日益突出。 Guided by the principles and policies of the Third Plenary S
我们身边有各种各样的窗玻璃,它们虽然不起眼,但与许多光学知识有关。轿车的挡风玻璃为什么是倾斜的?挡风玻璃是透明的,但不是绝对不反射光,坐在后排的乘客的虚像会出现在挡
《二泉映月》是一篇声情并茂的文章。其中浓缩了阿炳艰辛苦难的一生,表现了阿炳热爱生活、敢于同命运抗争的精神。在学习这篇文章时,应该做到一下三点:一、一泓清泉,一片月光
接受美学的主旨是从信息传播的接收者出发,从接受出发,将人文理念与设计作品融融合。城市景观小品作为城市景观的组成部分,代表着城市景观的细部面貌,在契合地域文化的情况下
模拟的机构模型有四杆机构、曲柄滑块机构、速返机构、垂线机构等 .开发出的软件运行结果与实际机构动作逼真 ,而且能够以简单程序操作 ,求出所需点的坐标值 The simulated
山东省莱州市金圣农业机械研究所开发研制成功一种能将玉米带根整棵收割的新型农业收获机械———微型玉米割晒机 ,产品荣获多项国家专利 ,并通过省级鉴定。该机采用了先进的