【摘 要】
：
本文系统介绍了创刊多年的综合性科普杂志《科学美国人》(“ScientificAmerican”)及其中文版《科学》 ,指出在传播科普知识 ,提高公众科学素养方面《科学》起着不可替代的作
论文部分内容阅读
本文系统介绍了创刊多年的综合性科普杂志《科学美国人》(“ScientificAmerican”)及其中文版《科学》 ,指出在传播科普知识 ,提高公众科学素养方面《科学》起着不可替代的作用。文章从总体上评述了《科学》的翻译质量及翻译特色 ,并从译者角度出发 ,结合我国当前的教育现状讨论了科技翻译人才培养的问题。
其他文献
<正>球虫病是一种分布广泛的原虫病,鸡、火鸡、鸭、鹅、鸽、牛、羊、猪、犬、兔等均可感染发病,其中鸡的危害最重,是集约化养鸡业中最重要的疾病之一。抗球虫药种类繁多,作用
<正> 目前,房地产市场秩序比较混乱,特别是预售商品房的纠纷经常发生,购房者为了维护自身的合法权益,必须把握好预售商品房的购买关,在选购时注意以下问题: 一、认真识别广告
为减少脱水蔬菜冷冻干燥过程的能耗,以胡萝卜片为试材,采用真空微波和冷冻干燥组合的工艺,即先微波真空后冻干(组合Ⅰ)和先冻干后微波真空干燥(组合Ⅱ)。组合Ⅰ的优化参数为:
介绍了自走式喷灌机的组成、工作原理及主要部件的研制及整机操作使用。
随着我国经济的快速发展,英语作为全球性的交流媒介在钢铁行业中起着重要作用。本文结合具体实例阐述了钢铁行业科技英语的语言特点及其翻译和对译者的要求。
随着我国市场经济的不断进步,国民生产总值也在不断地增长,这也就说明了我国社会经济水平的提高推动了国民的生活质量。人们对生活质量的追求也越来越高,因此居住环境、室内
词义的选择与确定是科技翻译的难点 ,从词类、语境、构词法、不同的专业和行业等方面 ,可以分析阐述在科技翻译中如何进行词义的选择与确定。
<正>数学家欧拉曾说过:"数学这门科学需要观察,也需要实验".在国家实施素质教育的背景下,新课程改革不断深入,初中数学实验教学也越来越受到一线教师的重视.在传统教育模式下
6月以来。国内PVC市场价格出现明显的上升走势，乙烯法企业调高价格。齐鲁石化各型号PVC价格上涨至6600元／t，河北金牛也上调乙烯法价格。随后电石法企业PVC价格也出现明显的上涨，
党的十九大对我国教育改革发展做出了重要指示,为新时代教育事业发展提供了发展方向。十九大报告提出要加快教育现代化进程,这也是广大教育工作者努力奋斗的方向。阐述了十九