一个人说话时,往往会忘记应有的谨慎。我曾在一本名叫《总结》的书里,就一些青年提出的关于如何读书的问题说了几句话,当时我并没有认真考虑。后来我便收到各种各样读者的来信,问我究竟提出了怎样的看法。对此,我虽然尽我所能给予答复,但在私人信件里却又不可能把这样的问题讲清楚。于是我想,既然有这么多人好像很希望得到我提供的指导,那么我根据自己有趣而有益的经验,在此简要地提出一些建议,他们或许是愿意听的。 When you speak, you often forget the caution you deserve. In a book entitled “Summary”, I said a few words about some young people’s questions on how to study. At that time, I did not seriously consider it. Later, I received letters from various readers and asked me what kind of opinion I have put forward. In spite of this, although I give my reply as best as I can, it is impossible to make such a clear case in my private letter. So I think since there are so many people who seem to be hoping to receive the guidance that I have provided, I briefly put forward some suggestions based on my own interesting and useful experience, and they may be willing to listen to them.