论文部分内容阅读
电影是集视觉、听觉于一身,融文学、戏剧、摄影于一体的综合艺术.电影可以展现各国的文化与生活,像一座架起世界文化的桥梁.随着全球化的日益推进,对电影的欣赏也是传播范围广,渗透能力强的跨文化交际行为.因此,对电影片名的翻译不仅仅是一项单纯的翻译工作.我们需要充分了解中俄文化差异,使电影片名的翻译达到完美效果.