近年来,我国与国际各国的合作领域越来越大,商务英语的翻译领域也越来越广,这就对翻译人员提出了更高的要求。对翻译人员而言,在进行商务英语翻译时,必须坚持“忠实、标准、统一”的原则,从动态等值翻译理论的角度出发,进行商务英语翻译能确保信息翻译的等值,因此,要特别注重动态等值翻译理论在商务英语翻译中的应用。 In recent years, the field of cooperation between our country and other countries is getting bigger and bigger, and the field of translation of business English is also getting wider and wider. This puts forward higher requirements on translators. For translators, we must adhere to the principle of “faithfulness, standard and unity” in business English translation. From the perspective of dynamic equivalent translation theory, business English translation can ensure the equivalent of information translation. Therefore, , Pay special attention to the application of dynamic equivalence translation theory in business English translation.