广交会上,我与日本商人斗智斗勇

来源 :大众商务 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whhuazi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  记得那年广交会,我带了一批自认为会被日本市场看好的沙袋参展,指望这沙袋能换回个金娃娃,除抵销不菲的会费外,还能为我的生意创造出新的亮点。
  紧锣密鼓的布展后,我一时心血来潮,信步走到别的摊位转了转。这一看便傻了眼,整个展厅摆相同产品的供应商达七八家之多,最近的一家与我的摊位只间隔十几步。也就是说,假如一个有购买意向的日本商人,愿意花时间东跑西颠的话,他足不出户,就能在众多的商家中以最低的价格从容地作出自己的选择。
  群雄逐鹿的严峻局面已经凸现,临时撤换样品已来不及,我只好守株待兔,以静制动。开幕后的三四天里,我稀稀拉拉地接待了几批日本客户,他们非常看好我的样品质量。但是交换名片后,一问起价格,他们便扭头就走。为了应付激烈的竞争,和工厂商量后,我及时把价格调整到最低,保持微利,但还是留不住客户匆匆离去的脚步。一时间,我觉得无计可施,心灰意冷,但和一个叫渡边的客户进行了近一个小时的洽谈后,又点燃了我心中的希望之火。
  渡边正是那种传说中典型的日本商人。他矮小精瘦,约摸三十几岁,身着笔挺的黑色西服,金边眼镜片后面一双小眼狡黠地晃动着,交换名片时弯腰屈背。虽带了个漂亮女翻译,但他仍用磕磕巴巴的“日式”英语哇呀海呀讲个不停,让人有些忍禁不俊。渡边用尺子精确地量了量沙袋的尺寸,甚至还把袋子里的塑料扁丝抽出来用手测试了强度。他吩咐翻译把我报价的全部内容详细记录在案。末了,他向我提出了两个不算苛刻的要求:一是要我给他一份正式打印好的报价单;二是提供每10条一捆,100条一包沙袋的包装照片。资料备好后,他第二天来取。
  像捞到一根救命稻草,我马不停蹄地忙碌起来。先是请人打印了一份整洁美观的报价单,接着打电话叫工厂连夜加班打包拍照,甚至要求工厂次日将实物派人坐飞机直接送到我的摊位上来。我知道我的沙袋的价格不占优势,但以勤补拙,或许用我严谨的作风和工作的高效能赢得客户的认同。
  渡边如约而来,我精心备好的资料使他惊喜万分。当看到沙袋包装实样时,他一边掏出像机照个不停,一边不由自主地发出“哟西,哟西”的赞叹。此时,我以为水到渠成地他会提出订货的意向。哪知,渡边叽里瓜拉地用日语,夹带着英语和手势演讲了一通。翻译嫣然一笑地告诉我:“渡边在表扬你呢!你前期工作做得不错,是否与贵公司订货,他们还要转转再说。”
  渡边看上去也是个广交会的“老油子”。我猜想后几天他们肯定会在相关的摊位频繁地穿梭,周旋压价。果不出所料。一天,渡边的那位漂亮翻译款款前来,朱唇微启:“刘先生,我们对贵公司各方面都比较满意,只是价格略高了些。”她将两张写在便笺上的报价摆在我面前。我飞快地扫了一眼,同行的报价低得令人咋舌。我沉住气对她说:“按新料做这种价肯定要亏。据我所知,国际市场原料已有上涨的迹象;况且,日本用户对质量很挑剔,无端的降价只会以降低质量为代价,我不想我们的首次合作双方留下不愉快的印象。”听完这话,小姐无奈地摆摆头说:“如果是这样的话,刘先生,我们向贵公司订货的概率就可能不会很大啦!”
  广交会在忙乱中飞逝而过。在最后一天,按规定在下午5点就可以撤馆。除了广州的代表外,不到3点,人们都归心似箭,开始收整样品,打包发运。看到左邻右舍的代表们都有“斩获”,而我带的所有样品则几乎“全军覆没”,顿时心里觉得酸溜溜的。想起渡边他们每次洽谈完都没把话封死,我脑海里对沙袋成交还残存着一丝希望。同摊的一位山东老乡见我无动于衷,就对我撺掇道:“老哥,还在等那小鬼子吧?他可是大大的狡猾,你是不是太痴情了!看……”,顺着老乡手指的方向,渡边在不远处的一个摊位前正襟危坐,翻译小姐则神色兼备,侃侃而谈。看到这情景,当时我两眼愤火,真恨不得冲上去把渡边掀翻在地上。
  此时,展厅里闹哄哄地乱成了一锅粥。我开始胡乱把各种样品扔进纸箱里,心乱如麻。这就是竞争?真残忍!两万多块的会费就这样无声无息地打了水漂,空手而归,何颜见江东父老?正当我准备把那该诅咒的沙袋样一把扯下来时,一阵柔和的女声飘了过来:“刘先生,能不能打扰一下?”我转过身,渡边和翻译小姐正幽灵般地站在面前。“这份订货合同作为我们分手的礼物好不好啊?”渡边眉目舒展,翻译小姐语调轻忪,行云流水般地说:“这几天我们接触了不下十家的供应商,只有你认真快捷地满足了我们的前期要求。你的坦诚、敬业精神和处变不惊的能力也感染了我们。商社选择合作伙伴时,不但看重价格,更看重他的商业信誉。前面那家公司是我们以前的供应商,但他对我们包装的特殊要求总是充耳不闻,提出的索赔也是推三阻四,闪烁其词。所以,我们决定把原定给他们的订单转给你。如果对合同无异议,请签上您的大名。”
  我睁大眼细读合同,订货条件与我当初提出的报价单内容毫无二致。尤其是数量,我的天,整整200万条,够工厂忙活半年!就在交易会闭馆的前一刻,我鬼使神差地白捡了一个“金娃娃”。
  我微笑着,潇洒地在合约上签完字。放下笔,渡边早已把他那发热的手伸过来,我用手使劲一攥,竟让这小子龇牙咧嘴地笑出了声。
其他文献
2002年,我孪生之兄毛荣富(上海市七宝中学特级教师)在上海《语文学习》上发表一篇题为“公园里的读书少年”的短文,回忆1964年7月考大学的故事。内容真实,文笔素雅。因其篇
赤兔军品为您免费邮寄!TAD系列简介:TAD软壳是一款多用途的冲锋衣,它的中层采用PU里层复合防寒细绒布,使它具有:保暖、防风、防水的功能,再配以YKK的防水尼龙拉链,使整体的防
LONG Yongtu is well known in China for his work as the chief negotiator on China’s entry into the World Trade Organization(WTO),helping to finally ensure its s
重金悬赏:谁使用树脂法把每公斤肺平均做出80效价肝素钠0.6克、每副小肠做出1.2克者,经验证,即酬谢5000元,可办理承诺公证合同。这不是广告,也不是噱头,而是实实在在地挂在黄
第一次离开父母,只身赴远方求学,面对一个全新的环境,Jenny经历了兴奋、激动和失望,最后沉淀为一种情感——那就是“感激” When she left her parents for the first time
经常听到老师和家长有这样一句口头蝉,“你不是吃菜的虫”。就是这样一句可能是不经意的话,不知扼杀了多少人的创造力,也不知伤害了多少人的心。虫者,无所作为也;不是吃菜的
张海涛,是特色小吃业响当当的人物。他在传统西安烤面筋的基础上,经过味料及工艺创新,硬是将一方小吃做到全国各地。张海涛制作的烤面筋以口感劲道,味道“独”香著称,食客吃
内陆的佛教王国不丹正打算成为世界上第一个无烟国。在首都廷布,尼古丁瘾君子们还感觉不到压力,但在这个国家的其他地方,烟民是正在逐渐消失的一种人:20个县中的19个已经禁
这次介绍的是《新牛津英语词典》(The NewOxford Dictionary of English)(以下简称《新牛津》)。《新牛津》是英国牛津大学出版社于1998年8月推出的一部新作,上海外语教育出
当海水退潮时,才知道谁在裸泳。如今,在迪拜的温州商人(下文简称“温商”)就面临这种尴尬。席卷全球的金融危机使其遭受重创,不期而遇的迪拜世界公司债务危机,又使他们的生意、投资雪上加霜。    商贸起家    1998年王伟胜到迪拜进行考察,去之前他对这里并没有抱多大希望,“如果不行,就当一次出国旅游。”  考察中,迪拜开放的商业环境很快就吸引了他,自由港迪拜只有5%的消费税,且位处欧、亚、非中转贸易