论文部分内容阅读
本期《时代建筑》杂志聚焦“中国建筑师的职业化现实”．一方面在关注学术性建筑师的同时把目光投向庞大的职业建筑师群体及其职业现实;另一方面关注人世保护期结束后中国建筑师的执业境遇。中国的注册建筑师制度在1995年开始推行．第一批注册建筑师1997年开始执业。从2001年到2006年底中国入世的5年保护期里,政府一方面积极推行设计企业的体制改革．另一方面大力发展民营,专业设计事务所．以与国外的体制相对应,一大批民营设计事务所应运而生．生机勃勃。2007年开始．在资质、招投标、方案设计等方面．内、外建筑设计机构将全面接轨。中国建筑师和建筑设计机构面对着怎样的职业现实．又将如何应对挑战?《时代建筑》将为读者全面呈现针对这一主题的讨论和研究。
This issue of Time Architecture magazine focuses on the “Professionalization of Chinese Architects.” On the one hand, paying attention to the academic architects while paying attention to the large group of professional architects and their professional realities; on the other hand, they pay attention to the practicing conditions of Chinese architects after the end of their life-long protection period. China's registered architect system started in 1995. The first batch of registered architects started their practice in 1997. From 2001 to the end of 2006, China's accession to the WTO in the five-year protection period, the government actively promote the reform of the design of enterprise systems. On the other hand to develop private, professional design firm. Corresponding to the foreign system, a large number of private design firms came into being. Lively. Beginning in 2007. In the qualification, bidding, program design and so on. Inside and outside the architectural design agencies will be fully integrated. Chinese architects and architectural design agencies face what kind of professional reality. How to deal with the challenge again? “Time Architecture” will present readers with comprehensive discussion and research on this topic.