论文部分内容阅读
魏尔伦诗篇的音乐性，这是评论家们众口一致的赞誉。作为象征派诗人，他的大多数作品又都朦胧地透露出伤感。从字里行间寻找这种伤感的表现并不是很困难，从诗句的节奏中要抓住这种感觉却不是一件容易的事情了。它需要论作者有十分细腻的情感和洞察幽微的语感。本文作者从她对魏尔伦诗歌多年的研究和翻译中，从细细的品味和揣摩中，终于抓到了这种一纵即逝的东西。文章从魏尔伦的伤感说起，引用了一些较典型的诗句，论述诗人是怎样用乐感，用节奏表现这种伤感的。